【 第1页 第2页 】

中评专译：恐怖分子屡禁不绝 美国政策失当？

http://www.CRNTT.com   2016-07-30 00:33:59

对伊斯兰国、基地组织的直接军事打击在过去的二十年中未能阻止他们开展恐怖行动。对于许多处理相关事务的观察家和官员来说，这是很明显的：在我们的世界，以各种形式存在的恐怖分子将会长期存在在我们身边，只要阿拉伯国家和其他发展中国家潜在的社会、经济、政治和环境的现状保持不变。 　　这些现状包括市民明显缺乏民主权利、高失业率和不充分就业率长期居高不下、教育质量下滑、儿童的失学率稳步增长，房屋、公共交通、清洁的水资源非常匮乏，最近在一些城市中，电力供应也出现了问题。 　　阿拉伯国家和西方国家高级官员本周的会晤表明世界应该做好准备忍受更长时间的恐怖行动和其他形式的社会破坏、异常和犯罪。 　　之所以还需要忍受许多这样的困境，简单的理由就是：在几十年失败的军事行动之后，我们还是没有看到任何现任官员做出一份说明，来说明失败军事行动的错误和其他隐藏的造成今日绝望境地以及导致一些市民加入恐怖组织的原因。 　　埃及和美国在这个问题上走得比其他国家更远。他们相同的承诺：对恐怖分子实施的严厉的军事打击，造成了更多的恐怖主义，比它所阻止的要多。 　　他们相同的政策让阿拉伯公民失去了基本的政治、社会和经济权利，大大扩大了易受伤害的年轻人和家庭的数量，为伊斯兰国、基地组织和其他类似组织输送了人才。 　　埃及过去五年中在西奈北部地区实施了严厉的军事打击，包括摧毁几百个家庭、封锁独立的新闻报道、杀害可疑的激进分子、监禁几百人。 　　美国领导的打击伊斯兰国的方法在更大范围内造成了同样的充满问题的后果。 　　经常爆发战争、严重的国家分裂是每一个美国和其他国家在过去二十年中用武力打击过恐怖分子的国家的命运，比如也门、阿富汗、叙利亚、伊拉克、利比亚。美国及其他国家没有看到潜藏的社会、政治、经济问题才是造成恐怖主义的深层动因。

【 第1页 第2页 】