【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

林谷芳：繁简之争，我们忽略了什么

http://www.CRNTT.com   2013-09-06 14:53:32

孙：现在的问题不是写繁还是写简，而是有了电脑之后，繁体字简体字都不会写了。提笔忘字，我也是这样。 　　林：是，都不会写了，所以这时更不存在谁写得快谁写得慢的问题了。重要的是那个美感。 　　孙：但您最前面也提到俗体字的普遍运用。这在书写繁体字的台湾，也不是不被认可。所以接下来的问题，应该不是一味地坚持回繁吧。 　　林：基点的态度要清楚，但处理事情时也得就事论事，我并不是像有些人那样，非此即彼，我觉得还是可以找到一个中间的方法。前一阵子我来北京，中华文化联谊会的副会长王石请我吃饭，我向他提出，干脆我们联合提议一下，把那些明显看起来不均衡的字挑出来，让它们恢复到俗体字或繁体字，而且是很务实地一次性把它改过，这样两边都能接受，也不会太差。他也表示赞同。 　　孙：那除了您刚才提到的那几个字，还包括哪些呢？ 　　林：飞天的“飞”啊。以前的“飞”，下面为什么要有个“升”，除了表意，就为了撑起那两个翅膀。现在作为支撑的东西没有了，你飞来飞去，要写好看才奇怪。诸如此类看起来不均衡的字。 　　那个用做部首的“讠”字旁，我也建议恢复成“言”字，因为前者看起来是草书写法。草书为了整体美感可以这么写，但我们现在把草书的灵动凝固化，直接变成印刷体，就很奇怪。国家大典为什么要穿正式服装，因为正规嘛。你让我这样一个穿布衣有飘飘山林之气的人行外交官礼节，就不对劲嘛。 　　作者：孙小宁　来源：北京晚报 2013-07-27 　　（林谷芳，禅者，音乐家，文化评论人，台北书院山长,台湾佛光大学艺术学研究所所长。着有《谛观有情――中国音乐里的人文世界》、《禅:两刃相交》、《千峰映月》、《画禅》、《落花寻僧去》、《宛然如真――中国乐器的生命性》、《十年去来：一个台湾文化人眼中的大陆》。新近出版《观照：一个知识分子的禅问》。在禅与艺术外，以海峡开放恰可印证生命所学之真实与虚妄，频仍来往两岸，从事文化观察与评论。）

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】