【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

锡耶纳的日与夜

http://www.CRNTT.com   2014-01-04 10:27:43

在每年一度的赛马节盛事上，市政广场作为比赛场所，外围便是跑道。   广场与教堂，古老与现代 　　当晚在Le Tre Donzelle住下，一宿无话。次晨被雨声吵醒，听了半晌，发现是垃圾车，清理声音特别大。走在8点钟的锡耶纳街道上，清清爽爽，一改昨晚略脏的印象。 　　 结账时，我忍不住问店主，门口挂着的铜牌是什么意思？那上面写着“Zbigniew Herbert 1924-1998”，我能确定那是波兰大诗人赫伯特的名字，但其余文字都是意大利文。店主用意大利文飞快解释了一通，当然仍旧一头雾水。只好拍照片了事。据LP上说，Le Tre Donzelle的前身是13世纪的一家小客栈，想不到还有这样一笔文学掌故。回国后查资料方知，1975年至1981年，赫伯特曾多次到过锡耶纳，就住Le Tre Donzelle。而据博学的乔纳森兄解释，铭牌上写的，便是赫伯特所作有关Le Tre Donzelle的诗句。 　　 清晨再次来到市政广场时，发现的是另外一番景象：巨大的倾斜的广场上除了我们四个人，只有旁边路上的一架卸货小车，偶有急匆匆的市民走过市政大厅门前，阳光从曼加塔处打来，把九等分的广场切成了明与暗的两部分。震撼依然。 　　广场中央是建于15世纪的欢乐喷泉。在锡耶纳，很容易见到狼与孩子的标志，传说锡耶纳由瑞摩斯之子建立，而双胞胎罗穆卢斯和瑞摩斯正由狼喂养长大。在中世纪，锡耶纳和佛罗伦萨堪称宿敌，佛罗伦萨属于教皇党，锡耶纳属于皇帝党，曾多次发生战争。按佛罗伦萨的实力和名声，千百年来，锡耶纳一直处于可与之竞争的地位，已足以说明其实力。我们误打误撞在锡耶纳一晚所见到的，要比在佛罗伦萨一天见到的还要深刻。 　　锡耶纳最出名的城市活动，也跟这广场有关。每年夏天举办的赛马会是当地盛事，亦起源于中世纪。当市政广场作为比赛场所时，外围便是跑道。9月初的早晨，当我抚摸市政广场外围墙上的一排系马铁环时，无法不感慨：何其古老，又何其现代！墙壁里深陷的铁环击痕，证明了时间，也证明了某些不变的东西。它们并没有被视为废铜烂铁清理到历史的垃圾堆里去。可惜我们无缘见识赛马盛事，也无法想象到时这个巨大的广场会是一番什么景象。很巧，后来在一家书店看到一位本地画家的画册上，赛马竟然从书页里奔跑出来，也算开了眼界。 　　 依然沿着市政广场闲逛，找到该城另一处胜景—大教堂，意大利最大的哥特式教堂之一，12世纪动工，13世纪完工。构成教堂外观的大理石墙面是乔凡尼皮萨诺设计的，锡耶纳有心要把它建造成全意大利最大的教堂，后受阻于1348年的瘟疫。这里还有教皇庇护二世的藏书楼和教堂附属美术馆，但和曼加塔、市政大厅的市立博物馆等景点一样，因为来得太早而无法瞻仰，只在大教堂的门口远远看了看内部最具有特色的大理石地面，上面绘着的是圣经故事。 　　 教堂另一边的广场上，迎着晨光开来了一辆小车，一对夫妇下车，摆上自己的水果摊。我们在墙下的石凳上坐下，休息。时间尚早，但我们准备离开锡耶纳了。 　　 走进通往火车站的Via dei Montanini街，迎面走来了导游小旗高举着带领的队伍，一拨拨游客开始入城。我们满意地退出了锡耶纳，那感觉，似乎此地的宝藏已经被我们抢光了。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】