【 第1页 第2页 】

中评专译：奥巴马、杜鲁门和广岛

http://www.CRNTT.com   2016-05-16 10:12:16

直至苏联1945年8月8日入侵伪满洲国，日本军政领袖仍没有放弃。原子弹在广岛和长崎的投放终于让天皇明白保卫本土无望，他不得不以史无前例地方式介入政府决策，下令军方投降。 　　作为总统的奥巴马或许会领会到，那时美国有很多方式能保障盟军最后的胜利，包括持续轰炸日本本土城市和基建设施、实行窒息式的海上禁运甚至是地面入侵日本，但这些无疑将加大双方伤亡。一旦美军登陆日本，数以万计的盟军战俘将被立刻处决。 　　投放原子弹也使其他地区民族获得解放，1945年仍由日本占据的地区从满洲国到新几内亚，战争期间死亡人数在1700万至2400万人之间，如果战争持续，每月战争阵亡人数将维持在25万以上。 　　当奥巴马和安倍共同为广岛和平纪念公园敬献花圈时，这些历史不应被淡忘。 　　杜鲁门在1945年做的决定是可供他选择的选项中最“不可怕的”的一项，他没有去选择那些看上去更加“符合道义”的选项。71年过去，当人们现在回首审视广岛和长崎原子弹爆炸这段历史，批评杜鲁门的人仍未能提供更有说服力的历史依据。 　　位于密苏里州的杜鲁门故居内，树立着《十诫》和《圣经•马太福音》中的《山上宝训》（马太福音中耶稣在山上所说的话），杜鲁门很明白政治家必须在战争期间做艰难抉择，距离原子弹投放15年过去后，这个做决定的过程仍然缠绕在他心中，他在自传中写道：“有时候你必须要做恶魔的决定，但这是为让伤害降到最低的过程”。 　　对比杜鲁门，很多人谴责奥巴马所做的决定令叙利亚内战爆发，40万人失去生命，同时，他的无能也使中东爆发对基督教徒和少数族裔的种族灭绝行动。 　　当奥巴马访问广岛纪念公园时，他应该去感受杜鲁门做这项决定的那一时刻，而不是简单地回应外界对杜鲁门的批评，以及向这位前总统进行礼节性致敬。

【 第1页 第2页 】