【 第1页 第2页 】

中评专译：英国脱欧对中国的崛起有利

http://www.CRNTT.com   2016-06-28 00:12:37

中评社香港6月28日电（记者 范颖薇编译报道）英国脱欧公投结果已出，但公投后对全球金融市场，政治格局的影响则是持续长久的。美国《彭博社》刊文指出，英国脱欧后，欧盟将出现裂痕，欧洲国家利用各自优势相互竞争来自中国的投资，从而中国能“分而治之”，在国际舞台上的崛起少了许多阻力。 　　文章摘编如下： 　　英国脱欧让伦敦的金融业、英镑、英国首相戴维·卡梅伦、以及欧洲一体化的宏伟事业都遭受了很大损失。但在所有的动荡和不确定的市场中至少出现了一个大赢家，那就是中国。 　　虽然在短期内，中国经济也会因其第二大贸易伙伴欧盟的混乱而受到影响。一个缺乏稳定的欧洲市场和资金拮据的消费者对中国出口商来说并不是好消息。但从长远来看，英国脱欧对中国​​的经济和政治所带来的利益几乎是可以肯定的。 　　即使是一个统一的欧洲，由于其沉重的债务危机，高成本以及其霸道的官僚作风，要与中国竞争已是相当困难。如今，欧盟出现裂痕，虽说并不是有助于中国，但让中国在国际舞台上的崛起少了许多阻力。 　　请记住当初为何会成立欧盟。欧盟的任务是促进和平与民主，更现实地说，其核心目标是加强该地区在全球经济中的影响力。欧盟各国明白，如果他们形成一个共同市场并共享机构甚至是使用统一的区域性货币欧元，那他们比彼此间相互竞争的独立的一个国家来说更为强大。欧洲希望从如此一个富裕的但具争议的国家联合体演变成能与美国以及近年快速发展的中国相比肩的巨大经济体。

【 第1页 第2页 】