【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

专访第84届奥斯卡影后梅丽尔.斯特里普

http://www.CRNTT.com   2012-03-04 10:07:10

“感兴趣失去权力的部分” 　　中国人熟悉的外国政治人物传记片为数不多，《女王》和《国王的演讲》都是因奖项压身而走进国人视野。但是如果列举几个会对《铁娘子》这部影片感兴趣的国家，中国应当要被排进去。因为香港，中国人对于撒切尔夫人有种莫名的熟悉或兴趣。和以往四平八稳的人物传记不同，《铁娘子》两条时间线并行，晚年的撒切尔夫人深陷回忆、有时出现幻觉，感觉过世的丈夫还在自己的身边；回忆中，撒切尔夫人的一生得以展现：出身杂货铺、考上牛津、24岁从政、当选成为英国第一位女议员、参选党主席、成为首相、格兰德饭店爆炸案、坚持福兰克群岛战争打败阿根廷、辞职。中国观众最感兴趣的中英谈判则并未在其中。 　　梅丽尔.斯特里普驾到扮演铁腕女政治家，刚强和魄力的一面都在观众预料之中，加上场面戏和恢弘的背景音乐，“铁娘子”之“铁”表现得很充分。但更让人动容的是梅丽尔.斯特里普对于撒切尔夫人晚年的展现：被社会遗忘、丈夫去世之后难以摆脱对他的依赖而产生幻觉、开始怀疑自己是否给孩子太少、不可避免地开始回忆。脆弱的时候更有人性存在。一个在撒切尔选区长大的英国观众说，自己从小就在喊着“撒切尔出去”的口号，但看了这部电影却有一种“深深的同情”：“我能感受到撒切尔夫人的历史，她也是一个普通人。” 　　斯特里普本人最喜欢的也是年老部分的表演：“我在这部影片中更加感兴趣的不是人对权力的掌握，而是人在失去权力之后的感觉。” 　　这样并不铁腕甚至有些让人伤感的晚年出乎很多观众的意料，斯特里普称“出现幻觉”的设定来自撒切尔夫人的女儿卡罗.撒切尔的口述：“卡罗.撒切尔回忆过她妈妈的生活，谈到撒切尔夫人晚年会有过世的丈夫还在身边的幻觉，和丈夫说话。我们对这段很感兴趣。她根据撒切尔的生活做了很多研究，导演和我也是一样。但这是我们根据资料的想象，不是真实的资料叙述的场景。” “你的命运就是被误解” 　　撒切尔夫人的话题注定要和女权相连，但在《铁娘子》中，女权似乎更多地转化为励志，重点不在于“女性也能……”这样的逻辑，而在于人应当勤奋努力坚持，就像影片中撒切尔夫人铿锵有力地宣称：“人的一生必须要有意义。”（One's life must matter.） 　　梅丽尔.斯特里普对撒切尔夫人的兴趣从她当选开始，也是一个励志的鼓舞：“1979年撒切尔夫人当选时，我和我的左翼朋友们都非常激动。我们知道这件事如果能发生在英国，它也能发生在美国。女人同样也可以成为领导者。” 　　撒切尔夫人一生充满争议：她在英国经济衰退时上台，选择恢复私有制、削弱工会力量来复苏经济，结果是经济有起色但贫富差距增大、福利制度受损。无论如何，梅丽尔.斯特里普认为在撒切尔夫人的晚年，人们不应该将她遗忘。她也将这一点和中国的传统联系起来相比较：“我之所以想让中国的观众看到这部影片，是因为我知道中国自古以来都有尊老的传统。也许在我的国家、我的文化里，人们不会对一个老女人的故事这样的感兴趣。第一个场景（撒切尔夫人退休后独自去买牛奶，在超市里没有人认出她，也没有人尊重她）也是在说现实的社会是如何不再重视这位女士。尽管我不一定同意撒切尔所有的政见，但是现在社会有一个错误是，对我们不是很了解的东西，就去抛弃它、反对它。” 　　梅丽尔.斯特里普试图用自己的表演表达她对铁娘子的理解，她特别指出，不要过度赞誉或者妖魔化领袖。尽管自己的人生和女政治家相去甚远，但斯特里普尝试在两者之间寻找共鸣：“我一直在试图和我的角色寻找共鸣。说实话我并不是非常客观的人。不过我接到角色的时候并不感到非常惊讶，虽然我不认识她，但是我诠释这个角色的时候会把我的理解传递给大众。撒切尔有一句名言，如果你有名，你的命运就是被误解。”

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】