中评编译：特金河内峰会　美学者批没进展

http://www.CRNTT.com   2019-03-03 00:03:37

中评社北京3月3日电（记者　郭至君编译）特金河内峰会以出人意料的未达成任何协定结束，这与一众学者和社会舆论此前期望的能够达成朝鲜无核化路线图的初步愿景差之千里。清华—卡内基全球政策中心的主任韩磊（Paul Haenle）发表评论，直接指出，河内峰会谈不拢等于不成功，特朗普迄今为止在朝核问题上所用的方法并没有产生任何新的结果，甚至没能进一步解决朝鲜的核威胁问题。 　　韩磊表示，金正恩在河内的公开言论为取得重大进展带来了希望，他似乎特别关注自新加坡峰会以来已经过去的这261天，并说在这261天期间，美国和朝鲜已经克服障碍，耐心地为来到河内峰会的谈判桌做出了艰苦的努力。不幸的是，事实证明，这261天还不够。双方在新加坡峰会上没有谈拢的问题，到了河内峰会上依然存在相同的情况。当然，在特朗普的新闻发布会上，他批评过去的政府也未能取得进展，但坦率地说，特朗普迄今为止在朝核问题上所用的方法并没有产生任何新的结果，甚至没能进一步解决朝鲜的核威胁问题。 　　韩磊也说，特朗普总统声称没有任何交易比签署糟糕的交易更好，在狭义层面来讲，他是正确的。美国及其盟国的首要任务应该是拆解朝鲜的核计划。特朗普总统没有做出像在新加坡峰会那样破坏盟友和伙伴的不必要的让步，这一事实可以被视为一种积极因素，因为与朝鲜达成的任何协议都必须符合美国和我们盟国的最佳利益。 　　韩磊强调，在他看来，河内峰会“谈崩”不能被视为成功，或者说，这次峰会对维护美国利益没有任何重要的影响。过去48小时的事态发展以鲜明的方式突出了特朗普总统偏爱首脑外交的固有弱点，国际媒体都观察到，美朝双方未能在关键问题上取得实质性进展，特别是无核化。我们现在也看到了不成功的新加坡峰会所带来的后果，即，特朗普无法确保金正恩对无核化作出明确的承诺。特朗普再次在双方未就将来的对话达成具体的时间表或路线图时就回到了华盛顿，现在，中国所提出的“双暂停”成为了现状。