【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 第9页 】

中评智库：叙事学与中美贸易争端

http://www.CRNTT.com   2022-04-09 00:02:40

3.2.3承诺类言语行为 　　承诺类言语行为顾名思义属于给予行为，就是给交际对方一个行为，承诺类言语行为是说话人为了一定的交际意图而表达对自己将来行为的不同程度承诺，表达承诺类言语行为的动词主要有：承诺、许诺、允诺、拒绝、担保、威胁、发誓等（何自然、冉永平，2010）。承诺类言语行为中包含对听话者有益和有害的两种，其中允诺、许诺、发誓、担保的行为是对听话者有利行为的承诺，威胁、警告、拒绝行为是对听话者不利行为的承诺类言语行为（Searle，1969）。承诺类言语行为主要是交际者出于对自己和对方将来行为计划做出承诺的行为（Searle，1979）。两份贸易立场文本中承诺类言语行为主要是中美两国基于各自对国际社会道义规约，在贸易关系谈判中对自我行为走向进行承诺的行为，以期达到威胁或规劝目的。 　　从承诺行为的主体看，两份立场白皮书承诺类言语行为的大部分都是由中国政府发出的；从言语行为的内容看，中国政府的承诺类言语行为都是积极正面的，反映了中国政府建构积极中国道义立场的语用意识和意图。但言语行为的语用意图祇有完全被说话者理解并接受，言语行为才是成功的（樊小玲，2013）。 　　例（7）中国将不断完善知识产权保护相关法律法规，提高知识产权审查质量和审查效率，针对故意侵权积极引入惩罚性赔偿制度，显着提高违法成本。 　　中国依法严格保护外商企业合法知识产权，对于各种形式的侵权事件和案件将认真查处、严肃处理。 　　例（8）中国在磋商中讲信用重承诺，并多次强调，如双方达成协议，中国对所作的承诺一定会认真、切实履行。 　　例（9）美国还威胁要对剩余所有中国输美商品加征关税，导致两国间的经贸摩擦快速升级。 　　例（7）是中国对国内外允诺提高知识产权保护的言语行为，以中国的积极个体身份和积极立场评判共建中国的结盟趋同行为。例（8）是中国对自己能信守诺言的承诺类言语行为，以中国的积极个体身份和积极道义立场评判建构中国的立场结盟趋同。例（9）是美国发出要对中国产品加征关税的承诺类言语行为，以美国的消极情境身份和消极道义立场评判组合建构美国的结盟趋异。 　　身份具有语境敏感性和易变性特征，随着中美贸易纠纷愈趋紧张，两份经贸纠纷白皮书的承诺类言语行为建构中国“道义国家”和美国“非道义国家”的二元对立身份关系。以中国的积极承诺建构结盟趋同和美国的消极承诺建构结盟趋异，反映出中国政府塑造中方遵循道义价值、遵循双方约定的积极身份的语用意识，以及塑造美国违背道义规约、违背中美约定的消极身份的语用意识。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 第9页 】