【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 第9页 第10页 】

张亚中：我的两岸统合七大梦想

http://www.CRNTT.com   2009-04-20 00:15:41

“统合”（integration）两个字，大陆方面是用“一体化”表达。两岸统合学会未来的工作方面，以强化两岸认同为主轴，做为一个民间社会学术团体，将在文化、社会、经济、金融、国际空间、两岸和平协议方面推出一系列的“两岸统合”构想，以促使两岸未来发展的一体化。以下就是未来推动的七项构想，于此我就称它为“七个梦想”吧！其目的在以强化两岸与华人的共同认同为目标： 　　　　七个梦想 　 （一）文化统合 　　中国历史告诉我们，“书同文”是任何政治统合或统一的最基本条件。我们可以说，正是由于一套相同的非拼音文字，使多方言的中华民族能够超越语言的藩篱，而在各种历史的风雨中，始终凝聚而不坠。这也就是说，在文化的凝聚力上，文字恐怕比语言更具有重要性。因此，尽管两岸语言相通，但无可否认的，两岸这些年来文字书写上的差异，已然成为了两岸人民一个区隔我群与他者的重要符码。所以只要两岸文字仍有“简繁”之别，即使这差别并不算大，但两岸认同也将因之而失去连缀的基本凭藉。而且由于近年来随着大陆经济的崛起，华文也逐渐成为了世界性的语言，学习华文也成了世界的趋势。然而由于客观形势的对比，世界上的华文学习，几乎都以大陆的简体字为基准。而这样的形势，某种程度上也形成对台湾人民的刺激，这也就是说，繁简字体越发成了拉开两岸认同的触媒。 　　其实平心而论，文字涉及现代与传统的接轨，因此台湾的坚持使用繁（正）体，相当程度上使台湾维持了与中国传统文化接轨的优势，或者也可以说，它正是维系台湾在文化认同上的一条最重要的纽带。这也是为什么有一些台独分子千方百计想要推动一套新拼音系统的缘故。因此，如果说大陆真的想要增进台湾对中国的认同，文字其实正是一个很好的管道。事实上大陆当年推动简体字的一些基本考量，随着今天电脑的普及，其实已经有了很大的改变。而无可讳言的，由于简体字的使用，也的确对与中国文化传统的接轨，形成了某种不利的影响。综合这些状况，“两岸统合学会”乃认为两岸很可以考虑以推动“两岸文字趋同化”作为文化统合的首要重点工作，这一工作未必是舍繁就简，或者是去简归繁这样的选择题，而是希望能够结合两岸与全球华人对于中国文字、文化有造诣的专家，依汉字的造字原则重新检讨文字之简化，同时也考虑书写的简便性，据此讨论是否可以“读繁写简”为基础，或者以逐步回归正体为原则来使两岸的文字逐渐走向整合之路：一方面方便传统与现代的接轨，一方面藉以增进两岸的文化整合。 　　（二）货币统合 　　货币为认同的重要象征。“两岸统合学会”将呼吁与推动建立“第三货币”，以成立“华元”（Chinese Dollar）做为与两岸（可包括港澳）现有货币外的第三种货币。欧洲共同体在推动欧元的经验可以做为两岸的参考。 　　“华元”可分三个阶段推动。第一阶段“华元”以“中华货币单位”（Chinese Currency Unit, CCU）的身份出现，仅用在企业间报价、结算，以节省交易成本；第二阶段推展消费使用，从“中华货币单位”晋身为“华元”，成为第三种货币，与两岸（可包括港澳）现有货币共同使用；第三阶段则是仿照欧洲使用共同的货币，使用单一“华元”。 　　货币统合并不需要以两岸为限制，可以扩展到港澳地区。换言之，在两岸四地可以开启货币的统合，以节省两岸四地的交易成本，也方便全球华人之间商业往来，并经由共用货币来强化彼此的重迭认同。未来如果其他东亚国家愿意参与“华元区”（Chinese Currency Region），自然欢迎。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 第9页 第10页 】