【 第1页 第2页 】

中评专译：中朝关系又回到原点？

http://www.CRNTT.com   2016-06-18 00:16:19

中评社香港6月18电（实习记者　胡聿宁编译报道）今年1月朝鲜氢弹试验后，遭受了国际社会有史以来最严厉的制裁。但是，6月1日朝鲜劳动党中央国际部部长李洙墉突然到访北京，并受到中国国家主席习近平的接见，似乎说明中朝关系有重新和好的迹象。 　　朝鲜半岛的局势历来变幻莫测，各种关系错综复杂。围绕朝鲜核问题，各国有合作的需要，也要考虑各自的国家利益，因此，在复杂多变的局势中很难判断其他国家的真实动机。以下为在韩国国民大学（Kookmin　University）任教的俄罗斯学者安德烈·兰科夫（Andrei　Lankov）在《韩国时报》发表的关于朝鲜半岛局势进展的评论文章。 　　全文编译如下： 　　当前，韩国议员认为中国是支持美韩对朝制裁的。3月份中国代表在联合国安理会投票支持安理会第2270决议（Resolution　2270）。当时，我对中国从原本反对的立场逆转到公开支持联合国的决议感到意外。 　　现在，中朝关系正出现改善迹象，朝鲜劳动党国际部部长李洙墉（Ri　Su－yong）在本月初到访北京，这是自2013年以来，第一次有这么高级别的朝鲜官员到访北京。此次来访，李洙墉获得了习近平的接见。虽然会见过程只持续20分钟，但却有象征意义，更重要的是中国媒体呈现出对李洙墉访华报道的积极性。 　　同时，中国外交部人员对美国新的政策举措（针对朝鲜银行的单方制裁）表示不满。另一方面，美国官方因为华为与朝鲜的关系而传讯这家中国大型的国有公司。而且有消息称可能中国没有严格执行朝鲜制裁。 　　当然，这也不出乎预料，因为在半岛问题上中国与美国所追求的利益完全不同。 　　中国不愿意看到朝鲜研制出核武器。身为法律认可的核大国，中国肯定不愿贬低核大国所存在的独特地位，因此中国会认真的看待核不扩散条约；同美国一样，中国也有理由担心核武器落入恐怖分子之手：因为有针对中国的恐怖组织存在。而朝鲜核问题正好给美国加强军事巡逻提供了理由。

【 第1页 第2页 】