【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

中评专访：李鹏批赖清德没意愿放弃“台独”

http://www.CRNTT.com   2023-04-14 00:12:57

李鹏指出，在大陆一再澄清的情况下，赖清德再次将“九二共识”与“一国两制”放在一个引号中混为一谈，企图混淆视听。但在民进党中央网站的英文翻译中，这句话翻译为“nor　do　they　accept　the　‘92　Consensus’r　‘One　Country，　Two　Systems’”，并没有将“九二共识”和“一国两制”放在一个引号中，而且在中间加上“or”，这反映出民进党很清楚，美国人不好忽悠也不能忽悠，这种不敢忽悠美国人却大肆愚弄台湾民众的做法，更是用心险恶。 　　李鹏分析，赖清德延续民进党的一贯立场，接盘蔡英文的“互不隶属”论调，指称“中华民国与中华人民共和国互不隶属，台湾自然而然，也不是所谓‘中国神圣不可分割的一部分’”。这句话指向性特别明显，直接针对中国国务委员兼外长秦刚在今年全国“两会”上手持《中华人民共和国宪法》并引用宪法中“台湾是中华人民共和国的神圣领土的一部分”的表述。就是这句话，赖清德在中英文表述中同样玩弄文字游戏，中文强调台湾不是“中国”的一部分，英文用Taiwan　is　not　part　of　“the　PRC’s　sacred　and　unalienable　territory”，将“中国”翻译成“PRC”更符合美国的某些表述，企图让美国人对他放心。这种挑衅中国大陆，输诚岛内“台独”分裂势力，迎合美国立场和欺瞒台湾人民的把戏，可谓司马昭之心，路人皆知。 　　赖清德在讲话中声称2024年不是“战争与和平”的选择，而是“民主与专制”的抉择。李鹏说，这更是无稽之谈，难道非民进党上台台湾就会回到“专制”的道路上？恐怕没有台湾民众会相信他的这个说法。其实他说这句话暴露出他内心其实很清楚，2024就是战争与和平的抉择，问题是他对和平缺乏起码的底气，对战争没有应付的能力。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】