【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 】

如何认识台湾对日观的发展变化？

http://www.CRNTT.com   2010-09-12 00:17:50

日本的殖民统治与台湾人对日情感 　　首先，一般看法认为台湾的日本情结始自日本殖民时所推动的皇民化运动，但是这首先要注意到一些历史事实。首先是台湾虽然自1895年就割让给日本，但是日本实施皇民化运动却是从1936年年底才开始，终于1945年日本战败。也就是认为日本统治台湾最后八年的历史记忆，成功地取代了之前四十几年中，台湾人民对日本殖民者的负面历史记忆。根据1942年的调查，当时台湾人中属于“国语（日语）常用家庭”的人口也只占了台湾人口约百分之一的比例，其中又能够改日本姓名的比例则更少，由这比例来看，皇民化运动的成效并没有想像中的成功。1可见得即使是在日本统治的最后八年，虽然扩大了日语的推广，但是以运动本质来说，却没有成功改变台湾人对于日本殖民统治的负面经历。日本战败后，国民党撤退到台湾时，带来台湾的军人及其眷属约有一百多万的人口，而这些新加入的台湾外省人口，相对于原来的台湾本省人而言，他们是属于中日战争中的胜利者，自然更无法以受过日本皇民化的余毒，从而建立起对日本的情感。 　　其次，则是认为台湾人在日本殖民统治时期接受日语教育，对于日语有亲切感，这也使得台湾人有倾向于日本的迹象。根据日本总督府文教局的统计，1932年台湾的日语普及程度仅约23%，到了1937年达38%，1938年到达50%，1942年更达到59%，2一般历史学者认为在短短四年间，日语在台湾的普及率能够大增的原因，除了日本皇民化运动有相当大的影响之外，其中也是当时日本总督府的官员为了向日本天皇报告“成效”，而有夸大之嫌。只是这项表面数字只能代表当时台湾的官方语言是日语，但并没有办法说明日语已经成为台湾人的生活语言。根据当时在台日本人的回忆，他们认为只有在学校跟公家机关才会认为台湾是日本的殖民地，一旦走出这两个地方，他们根本无法瞭解台湾人彼此之间的谈话内容是什么，他们仿佛置身于异国之中。可以思考的是，当日本战败后，国民党威权统治台湾数十年，都没有办法根除台湾本省人生活上使用方言，更何况当时日本处于穷途末路之下的皇民化运动，能够藉由日语的推广建立起今日台湾人的对日情感。 　　第三个看法则是认为过去台湾人的对日情感始于日本的皇民化运动，而今日台湾人的对日情感，则是由于成长中受到父母的影响，才建立起今日台湾人的对日情感。但是值得瞭解的是，今日60岁以下的台湾人是出生于战后，并未受过日本教育，也没有被日本殖民过的经验。反而在成长的过程中，所接受到的教育更多是日本对华侵略、中日战争中的血泪历史，在这样的成长背景之下，自然难以界定今日台湾人的对日情结是来自于父母的多一些，还是来自于学校历史教育的多一些。根据2010年3月发表的“台湾民众对日本观感之研究”中的调查中，台湾民众对日本感到亲近的比例达62%，感到不亲近的有13%；其中对日本感到亲近的比例中，年轻人与高学历的部分占明显多数。其中在65到80岁间经历过日本殖民过的台湾人对于日本感到亲近的不到六成（58%），但是在20到29岁的年轻一代则有七成（72%），从这数字可以知道建立起今日台湾人对日本的观感不是来自于受过殖民统治的父母。此外，根据这项调查中台湾人对日本的认识来自于家人、亲戚的仅占6%，来自于学校教育的更只占1%。3

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 】