【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 】

王昆义：蔡英文能赢马英九吗？

http://www.CRNTT.com   2011-06-27 00:13:36

这里可能大家比较有兴趣的是，为何蔡英文在“首投族”会赢过马英九那么多？就以语言来分析，过去的“总统”候选人只要一上台发表政见，一定是从国语、闽南语、客家话、原住民语言，一一的向选民问候，这种排列式的问候方法，对40岁以上的选民或许有他们的感受力，但20到30岁的选民，其实早在语言的融合中没有出现隔阂，所以只要选择一种语言，大家都可以接受，反而是排列式的问候方式，让各族群感觉有落差，原住民也许会想，为何他们是最早居住在台湾，但候选人问候时，却要被排列在最后？ 　　所以蔡英文要么就是以国语问候，要么就是以闽南语问候，不再依照传统政治人物问候的方式，这反而让大家有觉得族群平等的感受，这应该是她闽南语虽然讲不好，却能胜过苏贞昌的地方。而马英九每次演说也都依照传统政治人物的问候方式，显然也是他在“首投族”的支持度会低于蔡英文之因。 　　毕竟，选举不是像在唱卡拉OK，唱歌用不同的语言唱，是一种情感的融合，就像我每次到大陆，只要一遇到我吃饭唱歌的地方，大陆的朋友都喜欢唱“爱拼才会赢”，但其实我更喜欢他们唱过去的“革命歌曲”，像“草原升起不落的太阳”，或是1950年代许多翻译苏联歌曲的“莫斯科郊外的夜晚”，不然就是当代韩红唱的“青藏高原”或“天路”，既使不要那么“红”，那唱一些“两只蝴蝶”也好。那才让我感受到有置身在大陆的感觉。 　　最近，台湾可能因为台商到大陆多了，开始创作了一些女生唱国语，男生唱台语的歌，这是迎合两岸合流的想像，因为两岸直航以后，不是每个人都要经过厦门，过去也只有厦门人会唱闽南语歌曲，现在呢，大家直接飞到各地，如果有男女对唱的歌，就不会为难大陆女性的非唱闽南歌的难处，这其实不见得是族群融合的表现。就像周杰伦所创作的“菊花台”、“青花瓷”，听起来明显的是针对大陆市场，但他在台湾所举办的“金曲奖”中所获得的入围项目，却是最多，所以他创作适合大陆市场的歌曲，不必然就不受台湾人的欢迎。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 】