您的位置:首页 ->> 港澳论语 】 【打 印
【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】 
日本复活“出云”号争议

http://www.CRNTT.com   2013-08-19 08:34:18  


 
  “‘出云’号下水仪式提醒日本盟友、潜在的盟友和潜在的对手,日本仍然是一个海上强国。日本仍然是一个值得信任的合作伙伴,能分担美国的安全负担。随着日本海上力量能在遥远的海域上有所作为,诸如澳大利亚和印度这样的海上强国也会认为日本是一个很有魅力的合作伙伴。”军事专家岳刚认为。

  正因为老“出云”号是用甲午战争赔款所购,又参加过侵华战争,中国舆论对于以这个名字命名海上自卫队的最新战舰相当不满。

  但也有另外的声音主张,世界各国的海军自有其命名的规则,不应对此过度解读。

  网易“另一面”认为,用州、省(同日本的“古国名”)命名战舰是国际上的通行做法,同时也是日本海军舰艇命名的传统。

  世界各国的海军传统上用该国的省(州)、河、山及伟人为其军舰取名;同型军舰并用同一类名称。以美国海军为例,战舰用州名,巡洋舰用城名,驱逐舰用人名,潜艇用鱼名等。

  作为世界传统海军强国,日本曾拥有世界上第三强大的舰队,大小军舰达五六百艘。早期,日本海军主力战舰舰名多取自历史上的“古国名”。日本的国,相当于中国的省或者传统的州、道、路等。

  “在原来的日本海军中,对于军舰的命名是有着比较严格的规定的。首先只有巡洋舰以上的可以称作‘军舰’,比如战列舰用旧藩国之名,一等巡洋舰用山岳之名,二等巡洋舰用河川之名,航空母舰则用祥瑞动物名称等。‘军舰’的舰名一般是通过海军大臣选出候选报请天皇御批而定。而驱逐舰等非‘军舰’的名称,则只需海军大臣定夺即可。”海军历史研究者,出版过《无畏之海》、《艨艟夜谭》等著作的章骞接受时代周报采访时表示。

  到后期,扶桑级的扶桑、山城号战列舰;伊势级的伊势、日向号战列舰;长门级的长门、陆奥号战列舰;加贺级的加贺、土佐号战列舰等。这里的日向、陆奥等,都是古国名。 

  复旦大学历史系教授冯玮向时代周报解释:“从重要性来说,‘出云’所属的这个地域有日本民间最大的神社,作为日本国宝的民间艺术‘歌舞伎’也起源于出云。所以从这些角度说,日本选择‘出云’命名一艘军舰,也算正常。”

  但是章骞补充:“不过,前一代‘出云’号是一艘装甲巡洋舰,按理应使用山岳命名,其同型‘磐手’号就是取自山名。这是由于‘出云’服役之际,日本海军的命名法则还不是十分严格之故。”

  “在战后,由于日本宣称放弃武装,故而‘军舰’这个称谓也被所谓‘护卫舰’所代替,而‘护卫舰’并非舰种,真正的舰种要看其代号,比如DDG、DDH、DD、DE等。在以往,自卫队的DD以及DDG类都是延续旧海军的驱逐舰命名法,使用天象、海象(如高波、旗风等)之名。而DE则使用河川名。在出现了DDH这个舰种以及建成了宙斯盾舰后,自卫队又开始使用山岳名称加以命名,从某种意译上看,可以认为是自卫队默认这些舰艇是属于巡洋舰一级了。”章骞解释,“到了航空母舰型DDH建成之后,自卫队又首次使用旧藩国的名称,同样我们还能从中解读出,自卫队的心目中,这样的舰艇当属于主力舰一级。这次22DDH也是航空母舰型。” 


 【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】