【 第1页 第2页 第3页 】

FT：圣诞在中国与双11一样用包裹填满精神空虚

http://www.CRNTT.com   2014-12-25 13:46:48

中国的圣诞节就是这样 　　中评社北京12月25日讯／大英帝国早已做不到“日不落”，但英帝国的媒体还是习惯于四处置喙。据观察者网此前编译，英国《经济学人》杂志就豪迈地对着中国人吃猪肉的习惯开火，说这事儿危及世界。  　 无独有偶，英国《金融时报》12月24日（平安夜）刊发文章，称圣诞节在中国从不涉及灵魂。中国自古“敬鬼神而远之”的世俗化传统，在西方媒体眼里或许等同于“异教徒”的标签吧。然而即使是《金融时报》也得承认，在西方圣诞节也失去了灵魂。都没了灵魂，中国人大肆庆祝圣诞节对西方媒体而言就格外刺眼了。  　 经济的持续强劲带来消费的繁荣，正如有见地的中国媒体所说，即使圣诞节不是公众假期，中国人也并不介意多一个狂欢与消费的日子。观察者网专栏作者冀浩然则指出，洋节日的“本土化”本来就形式多样。比如在日本，圣诞节直接被标榜为“恋爱的节日”，情人旅馆城市搞促销。日本人还相信70年代肯德基造出来的“美国人圣诞节吃火鸡，日本人就应该吃炸鸡”的营销文案，留下了“圣诞节要吃炸鸡”的习俗。  以下为英国《金融时报》全文：  　 大约是在我不再相信世上真的存在红鼻子驯鹿鲁道夫(Rudolf)的时候，圣诞节(Christmas)在西方失去了它的灵魂。自那以来的几十年里，它已成为在意这些事的人的焦虑来源。但在中国，圣诞节从一开始就不涉及多少灵魂方面的内容。正因如此，它才变得如此有趣。  　 在中国，圣诞节与历史、传统、亲属或礼物转送无关。它堂而皇之且无愧坦然地只关乎金钱和欢乐。中国内地人庆祝圣诞节（他们真的庆祝，尽管它并非公共假日）的方式是购物、外出就餐，可能会唱唱卡拉OK，然后继续购物，丝毫不牵扯西方圣诞节期间（或中国春节期间）往往会涉及的自责、压力或家庭摩擦。  　 中国确有基督徒，但中国庆祝圣诞节的人要比信基督教的人多很多。这种脱节在全球都存在。但在中国，不附带基督教精神裨益的圣诞节更多的是一个浪漫的节日，而非伪宗教节日。

【 第1页 第2页 第3页 】