【 第1页 第2页 】

专译：中国政府叫停熔断机制是明智的选择

http://www.CRNTT.com   2016-01-10 00:07:45

周四晚上，中国监管机构公开承认熔断机制的设计和实施是适得其反。他们宣布暂停实施熔断机制。这一决定很可能是一个良好的长期举措，但宣布的时机微妙，及其宣布的方式也值得商榷。 　　除非有大量的政府主导下的买卖，否则，熔断机制被暂停后仍会激起市场在未来几周内的不稳定性。 　　为了进一步控制金融市场的动荡，更重要的是，为了应对从动荡的股市到实体经济的负面溢出效应，中国政府需要采取更全面的措施。 　　最为紧迫的是，必须把暂停熔断机制作为加速中国结构性改革和解决中国隐藏性债务措施的一部分。通过这些举措，不仅能稳定股市，同时也能挽救离岸货币市场。现在，中国和全球经济最不应该做的就是徒劳地支撑离岸人民的无序贬值。 　　中国放缓的经济并不会经历因金融市场的不稳定性所造成的动荡和崩溃。中国有着高度灵活的政策和一系列有效的措施。股市以及离岸货币市场的动荡很大程度上都是由市场自身造成的，而不是无序去杠杆化的必然结果。而全国庞大的财政储备能控制由近期政策失误所带来的影响。

【 第1页 第2页 】