【 第1页 第2页 】

蔡就职后形势 容安澜对中评作最新解读

http://www.CRNTT.com   2016-05-28 00:05:05

容安澜认为两岸形势正见证积极势头，但能否保持不容易 资料相 　　中评社华盛顿5月27日电（记者 余东晖）甫作为美方代表团一员参加蔡英文就职典礼回美的美国台海问题专家容安澜（Alan Romberg）向中评社解读蔡英文就职后的两岸形势。他认为，两岸正目睹对和平稳定再肯定过程的开端，但积极的势头得到保持和滑坡得以避免，既不容易，也不是注定的结论。 　　华府智库“史汀生中心”东亚项目主任容安澜作为美方派出的五人“非官方代表团”的一员，“代表美国人民”刚参加了蔡英文五二0就职典礼。经过几天的观察与思考，容安澜最新完成的对蔡英文就职与北京反应的评论，以及对两岸关系的分析，交给中评社全文翻译如下：  　　蔡英文在她5月20日的就职演说中，采取了一系列重要的新措施来安抚北京，显示她并没有“台独”议程，她处理两岸关系的主线手法将是保持连续性。 　　她有所扩展以前的说法，即“20多年来双方交流、协商所累积形成的现状与成果，两岸都应该共同珍惜与维护，并在这个既有的事实与政治基础上，持续推动两岸关系和平稳定发展”。换句话说，这必须是一个活动的过程，而不是一个简单的静态。 　　作为连续性的例子（除了提到“中华民国宪法”，有些人觉得这包含了关于“一个中国”潜在的模糊性因素），蔡英文说，她的政策将依据“两岸人民关系条例”及其他相关法律，处理两岸事务。该法明确的前提是它适用于“国家统一前”。此外，“大陆地区”被定义为“台湾地区以外之中华民国领土”。 　　如果将蔡引用此法解读为她对统一的承诺是一种扭曲，但它代表的是一个明确的表态，即她接受处理“一个中国”的务实手法，即使她不会依据北京的要求，肯定地支持那个方程式。 　　她努力安抚北京的另一个例子是她表示自己有责任“捍卫中华民国的主权和领土”，主张应搁置争议、共同开发。这呼应她的前任马英九和大陆方面的立场。这一点的重要性在于，众所周知，北京一直很担心蔡可能突然改变政策，放弃“中华民国”在这些领域长期存在的政策，作为迈向分离地位的一步。 　　虽然蔡政府很明显不会就这些问题与大陆协作，她提到的这些是一个明确的表态，即她很清楚这些问题的敏感性，她无意透过改变路线来刺激北京。 　　就各种问题与大陆的磋商不仅没有离开桌面，显然还在桌面上。例如这包括，蔡表示“愿意和对岸就共同参与区域发展的相关议题坦诚交换意见，寻求各种合作与协力的可能性”，这与北京已提出的设想非常一致。蔡强调她的“新南向政策”以促进多样化，避免对大陆市场的过度依赖。尽管如此，在区域发展中寻求与北京的合作关系，从长远来看是取得积极成果的明智做法。

【 第1页 第2页 】