【 第1页 第2页 第3页 】

别让“阴谋论”成为中国人看西方的方式

http://www.CRNTT.com   2010-10-28 10:50:19

中评社北京10月28日讯／《环球时报》评论版前不久刊登了两篇关于“阴谋论”的文章。一位学者撰文劝“中国人心态要远离‘阴谋论’干扰”，称“民族精神要健康，不要在过去和未来的强者期待中隐瞒真实的国家状态”。另一位学者随后撰文批驳称“无视阴谋论是弱智者见识”，对最近数十年来被西方价值观“洗脑”的社会精英集体不识“阴谋论”发出“呜呼，哀哉”的感叹。两位学者刀光剑影、高手过招般的辩论也引起了网民的兴趣，在环球网所做的“你是否认为西方有针对中国的阴谋”话题调查中，逾九成参与网友投赞成票。“阴谋论”完胜！ 　　“阴谋”，这个词的历史几乎与中国历史同步，中国最早的一部国别史著作《国语》中有“阴谋逆德，好用凶器”一说；唐朝著名诗人温庭筠在七律《题李卫公诗二首》中写道：“两行密疏倾天下，一夜阴谋达至尊”，将“阴谋”翻云覆雨的能量刻画得入木三分。不过，不论你如何看待“阴谋”在中国历史演绎中扮演的角色，“君子喻于义，小人喻于利”熏陶下的先辈们，在台面上无论如何都不会认为“阴谋”是个“好”词。 　　在英语表述中，与我们所谈的“阴谋”相对应的应该是“conspiracy”，“阴谋论”一般译作“conspiracy theory”。从维基百科的解释可以看出，“阴谋论”这个词起初是一个“中性词”，用来描述“刑事犯罪”、“政治权谋”等，现在多作贬义词用，特指解释历史或当代事件、区别于主流理论的“边缘理论”（fringe theory）。可见，在西方人眼里，“阴谋论”也不是个什么好东西，至少是不登大雅之堂的。

【 第1页 第2页 第3页 】