【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 】

为什么她是全美最受尊敬女性

http://www.CRNTT.com   2013-01-29 12:34:41

从可怕的对手到得力的助手 　　2012 年 11 月 19 日，美国总统专机“空军一号”在金边机场降落。希拉里和奥巴马并肩走出舱门，面带微笑地向停机坪上的等候人群挥手致意。然而，当他们走下舷梯时，她稍稍收了一点脚步，有意让总统先行，自己错后一个身位。这就是希拉里。尽管她曾经与奥巴马是旗鼓相当的对手，但现在作为下属，她清醒地摆正自己的位置，尤其在奥巴马身边时。 　　“做梦也没想到，” 2008 年 11 月，她在回覆她的政治助手菲利普.莱因斯的邮件中写道。当时莱因斯首次告诉她，尽管当选总统巴拉克.奥巴马在竞选中对她身为第一夫人时的外交事务经验进行了嘲笑，但仍考虑任命她为国务卿。在初选中，奥巴马称自己的经验是“基于对世界如何看待美国的了解，源于海外生活和海外旅行，同时还源于自己生活在美洲之外的亲友。” 　　他还表示，自己的经验“不仅仅取决于我去大使官邸找哪些世界领导人喝过茶谈过天”。 　　确实，希拉里缺乏赖斯、鲍威尔或奥尔布赖特等最近几任国务卿的外交政策经验，也不像前国务卿詹姆斯.贝克三世同乔治.H.W.布什那样，与奥巴马保持着良好的私人关系。她拥有的是精力，以及落选后在帮助奥巴马竞选时展现出的耿耿忠诚。还有一点也不可小觑，那就是她的名望。 　　获得提名之后，希拉里犹豫了好几天，甚至一度决定婉拒奥巴马的任命。她的助手称，奥巴马不想听到拒绝的回覆。据说，奥巴马至少有一次故意没接希拉里的电话，还让他的助手解释说自己在卫生间。 　　最终，美国国务院礼宾司司长卡普里西娅.马歇尔告诉《纽约时报》记者，“她接受了邀请。那是总统亲自发出的邀请。” 　　当时，引起热议的是，奥巴马正在组建一个“由竞争对手组成的团队”来负责国家安全。这个团队里不仅有希拉里，还包括副总统拜登。他们这些人都有“他们自己的公众形象、自己的公众生活履历以及自己的政策观点，”奥巴马的国家安全顾问托马斯.E.多尼隆告诉说。人们大胆猜测，这个团队会像亚伯拉罕.林肯的战时内阁那样争吵不休，华盛顿的政治评论家们也急切地等待着个人冲突和背后中伤的开始。 　　“在某个政治层面上，这座建筑里（编注：白宫）充满了曾试图阻止他成为总统的人，”提到国务院的时候，希拉里的一名助手说。“那里”——他指的是白宫——“则充满了曾试图阻止她成为总统的人。”如今，人们预期的分裂并没有出现。“这让那些想从外部看出分歧所在的人很是懊恼。”希拉里的亲密助手梅拉妮.S.韦尔维尔对《纽约时报》记者说。 　　 　　尽管面临着巨大的挑战，但奥巴马和希拉里领导下的国家安全团队反而是几十年来最和谐的。他们持有相同的外交观，即在支持民主权利方面“热情高昂”（在利比亚和其他地方），但当这些权利触及美国的安全利益（伊朗和巴林）或美国势力的其他底线（叙利亚）时，又非常精明实际。 　　应对危机时，两人从不心怀怨恨，大多数时候也没有使用向公众泄密的手段来左右他们私下里的辩论。从一开始，希拉里就定下了基调，强化对这个曾在竞选中打败自己的上司的尊重。“早期，如果周围有人抱怨奥巴马，她完全受不了，”安德鲁.夏皮罗在接受媒体采访时表示。他曾经是希拉里的参议员助理，现任助理国务卿。这个信息“被非常清楚地传递出去了”。“我们都为总统效力，”他记得她这么说过。 　　这倒不是说，两人事事“你唱我和”。比如，白宫的一名高级官员表示，希拉里强烈主张在阿富汗和伊拉克保留更多的军队。然而，在公开场合，她还是坚定不移地支持总统的决定——结束越来越不受欢迎的战争，于去年 12 月撤出了驻伊拉克的剩余美军，同时计划在 2014 年前从阿富汗撤军。 　　希拉里和奥巴马的私交看起来并不是特别亲密。除了内阁会议和国家安全委员会会议以外，只要希拉里在华盛顿，两人会一周见一次面，参与会面的通常还有拜登和多尼隆。“他们的关系日益改善，就如同你期待的那样，在这种关系当中——我不轻易说这些——总统对克林顿国务卿的建议、政策观点以及她代表美国的立场有完全的信心和信任，”多尼隆告诉记者。“那是一种完全的信任，顺便说一句，从历史上来看，并不是什么时候都有这样的信任。” 　　尽管他俩在教养、年龄和性格方面都存在差异，但用他的话来说，两人都有参与总统竞选、在白宫居住、在白宫抚养孩子以及“身为名人”的“共同经历”。在政策方面，希拉里和奥巴马都以实用主义为指导原则。这是一种非意识形态的、具体问题具体分析的策略。部分由于这个原因，没人能够真正地给奥巴马或者希拉里的信条下定义；也是由于这个原因，奥巴马政府有时会让那些想让他采取更有力的措施的人感到沮丧。 　　美国《时代》杂志在评价希拉里与奥巴马的关系时曾经写道，在某些方面，希拉里的窘境在于在国务院的权力有限。尽管奥巴马央求她在 2008 大选后作为他的第一外交官，但是工作中两人存在很多障碍。 　　文章指出，白宫指派给希拉里精心挑选的助手，悄悄否决她的决议。 　　当希拉里尝试与之前曾是竞争对手的白宫精英合作时，她的参谋长时常扮黑脸，对话往往难以进行。国务院与国土安全委员会之间紧张的关系依然存在。 　　美国政府在利比亚发动不情不愿的有限战争时，希拉里一开始的反应是质疑美国的干涉政策，包括在利比亚上空设置一个“禁飞区”的提议。国防部长罗伯特.盖茨和其他军队将领也害怕在伊斯兰国家再次陷入一场代价高昂的战争。但是，随着卡扎菲的部队逼近叛军在班加西的大本营，某个周二下午，奥巴马召集顾问在白宫局势研究室开会，身在埃及的希拉里也通过电话专线参与了会议。会议决定，美国不能眼睁睁地看着班加西沦陷。一位与会者称，奥巴马当时说，“这不是我们的做法。” 　　表面上，希拉里出席重要会议发言，但在一些重要决议中，例如在放弃推进关塔那摩湾，限制阿富汗增兵规模，并要求以色列停止建立定居点决议中都是奥巴马直接拍板。 　　每周，她与奥巴马一对一见面，每周，她与总统的国家安全顾问和国防部长会晤。在每日的国土安全局例会中，希拉里陈述观点。但是，最后的进程都是与奥巴马的亲信们在小房间中作出决定。 　　对于奥巴马和希拉里来说，成为工作中的伙伴，远比要成为生活中的朋友更简单。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 】