【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 】

中评月刊：台湾青年的语言认同危机与导正策略

http://www.CRNTT.com   2024-01-20 00:03:21

2.闽南人对五种语言的情感、价值评价 　　闽南人认为，亲切度，闽南语（78.75%）〉“国语”（71.49%）；优雅度，“国语”〉闽南语〉原住民语（20.32%）〉客语（19.15%）；好听度，“国语”〉闽南语〉原住民语（22.82%）〉客语（20.82%）；有用度和社会影响力，“国语”高于英语、闽南语、客语、原住民语。 　　3.客家人对五种语言的情感、价值评价 　　客家人认为，亲切度，闽南语〉“国语”；优雅度、好听度都是“国语”〉闽南语、英语、客语、原住民语；有用度、社会影响力，也是“国语”最高。 　　4.原住民对五种语言的情感、价值评价 　　原住民对闽南语的评价较低，在优雅度、好听度，亲切度方面，远低于“国语”。特别是其他族群都认为闽南语比“国语”亲切的情况下，原住民认为“国语”（82.35%）〉闽南语（56.25）；优雅度方面，“国语”（65%）〉闽南语（11.76%）；好听度，“国语”（58.82%）〉闽南语（17.65%）；体现了对通用语“国语”的工具价值、情感价值的认同，也说明了对闽南语及闽南语所代表的闽南族群的好感度较低。原住民族群对自己的族语给以了较高的评价：优雅度（33.33%）高于闽南语（11.76%）、客语（13.33%），好听度（56.25%）高于闽南语17.65%、客语13.33%），亲切度（73.33%）远高于闽南语56.25%、客语25%、英语13.33%，表现了对母语的情感依恋，有较强的族群意识。 　　5.“其他”对五种语言的情感、价值评价 　　“其他”，63人，占总数的5.4%。以父亲的籍贯（族群）作为受访人所属的籍贯（族群）。“其他”包含非“外省、闽南、客、原住民族群”的人，比如一些父亲为非四大族群的新住民等。这部分人，在亲切度方面，认为“国语”75%高于闽南语71.67%，对英语的亲切度评价较低36.21%；在有用度和社会影响力方面，给以“国语”和英语高的评价。显然，这部分人更多地以语言的实际功能和作用来评价。 　　语言认同之闽南语地位判断。“第二题：您认为闽南语也可以定为“官方语言”吗？”近三十年的语言“本土化”“去中国化”政策极大地改变了台湾的社会文化环境，本题的目标在于考查民进党当局的“闽南语‘国语化’”的语言政策是否已在台湾社会中确立与散播，是否已被台湾民众接受？不同族群的态度如下：

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 】