【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 】

《国王的演讲》：历史片是可以有血肉的

http://www.CRNTT.com   2011-03-02 10:40:55

影片没有为他专门设计一种人性,叫做“平民的人性”,像在中国电影里常见的那样,见了皇帝要么诚惶诚恐,要么轻薄轻佻(见一些“戏说”之作)。相反,这位来自澳大利亚的矫正师沉稳从容,不卑不亢,他谨守本分,忠实于自己的职责,这为他带来了自己在这个世界上的身份和框架。在他种种不按牌理出牌的行为背后,有着深厚的历史、文化乃至政治学的积淀。他是一位莎士比亚戏剧表演爱好者,能大段背诵莎士比亚剧中的台词。在他的行事方式中,人们可以听到比如洛克这样英国杰出政治学家的回声。 　　时为约克公爵夫人(登基之前)前来探路,来到矫正师的寓所,也是治疗室。当这位女性环顾四周不得不礼节性地表示稍许赞赏时,矫正师脱口而出莎士比亚的这句:“人能安贫就是富”,表明他安于自己目前的生活,他的脚底下非常结实。夫人说出自己的丈夫不是一般人,“不能随便转转”,需要让矫正师过去他们那里,这家伙平静地说:“我的地盘,我来做主(mygame,myturf,myrules)。当夫人明确告知病人身份,矫正师在表示恰当的礼仪之后,仍然不动声色地说:“我需要在治疗室里工作,得到真正的信任和平等对待,不能有例外。”原本皇室的特权和要求在这里落空。 　　未来的国王屈尊前来。如何称呼对方,也是影片反复出现的细节。皇室有它的一套繁文缛节,矫正师提出用“伯蒂”来称呼他尊贵的病人,病人表示抗议:“只是家里人才这么叫我”。矫正师说:“太好了,在这儿,我们最好是平等关系。”病人喊冤:“要是我与你一样,就不会来治疗了。呆在家里陪陪家人,没有人管我结巴的事。”矫正师坚持:“我不会用别的来称呼你了。” 　　尊者拿出烟卷来,被矫正师制止。对方拿出理由是医生建议他这样做,他们是“授予爵位”的一群人。矫正师回敬:“那是一群官方的笨蛋”。他又强调了那句“我做主”,不过这回换了一个稍微正式的说法:“我的城堡,我来做主”(mycastle,myrules)。这足够令人想起那句著名的 “风能进,雨能进,国王不能进”(洛克)。万一国王进来了,那么他决不能成为这里的主人。 　　矫正师本人也拒绝被人称为 “医生”。后来得知,他既没有学位,也没有执照,完全可以扣他一项欺君的罪名。他的工作是这样开始的:目睹许多从第一次世界大战中下来的士兵,他们初上战场被吓得不能说话,这些人出于恐惧大声叫喊,但是没有人想听见他们自己的感受。有人建议说,你对于语言如此稔熟,或许能够帮助他们。他为自己设立的工作目标,是消除恐惧,恢复他们的自信。这与这位国王的境遇,在某种意义上是十分相似的。 　　然而让这位大人物谈论他的隐私,谈论早年生活留下的创伤,并非易事。矫正师第一天就得到警告,不许谈论这方面的事情。“没有小孩生下来就结巴的。”“想事儿的时候结巴吗？”“自言自语的时候结巴吗？”硬撬也不行,他必须想方设法争取对方的信任。打赌,像两个中学男生那样。可是未来的国王并不习惯随身带钱。“没事,我可以帮你先垫上。”倒霉的病人却说:“我不知道有没有下次”。矫正师毫不退让地回敬道:“我也没有决定是否继续治疗你。”

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 】