【 第1页 第2页 第3页 】

1914或会重临：休克疗法之父谈今日俄罗斯

http://www.CRNTT.com   2014-12-30 10:15:30

彼时主政苏联的戈尔巴乔夫预见到欧洲将会在和平与民主之下重新团结起来，这位伟大人物同样希望民主制度能在自己国家落地生根。 　　在关键的1989年，波兰是第一个开启民主化进程的东欧国家。我在波兰新一届政府甫成立之时担任其主要外部经济顾问。我坚定主张合理的国际援助对波兰平稳顺利转型至后共产主义民主体制至关重要，亦是脱胎于凯恩斯思想。 　　我向白宫、唐宁街十号、爱丽舍宫和德国总理府发出了呼吁：请明智地选择援助波兰，这是构建民主团结新欧洲的关键一步。 　　那段日子，作为经济顾问的我可谓意气风发。 　　很多时候，我都在指望着白宫的决策。1989年9月的一个早上，我为波兰的货币稳定问题向美国政府申请十亿美元援助，当天晚上白宫就批准了这笔钱。不是开玩笑，从申请到批准来回一共八个小时。而说服白宫大幅减免波兰的债务稍微多花了点时间——高层间的谈判拉扯了一年左右。上述两者都被证明卓有成效。 　　其余的，便是大家熟知的历史了：波兰推行了一系列非常重大的改革——我参与设计了部分决策，而美国与欧洲用及时而慷慨的援助支持这些改革措施——波兰的经济开始重建与复苏。十五年以后，波兰成长为成熟的欧盟成员。 　　我多希望能把追忆停在这个美好的结局上，但是很可惜，西方在终结冷战时的表现并不纯是成功的。他们对波兰的举措是成功的，而对俄罗斯的举措则是巨大的失败。美国和欧洲慷慨而富有远见地帮助波兰，而对解体后的俄罗斯却再版了凡尔赛的可怕错误——我们今天正在为此付出代价。 　　1990年和1991年，戈尔巴乔夫政府注意到了波兰表现出来的积极迹象，邀请我协助其推行经济改革。那时俄罗斯面临着与1985年的玻利维亚和1989年的波兰相同的经济灾难。 　　1991年春天，我与哈佛和麻省理工的同事协助戈尔巴乔夫向西方国家请求经济援助，这是他所尝试政治改革和经济整顿的重要步骤。然而我们的努力落空了，确切地说是彻底失败了。 　　1991年夏天，当戈尔巴乔夫从G7峰会空手而归时，等待他是一场阴谋政变，其政治生涯就此终结。叶利钦上位后，苏联解体被摆到了台面上。 　　叶利钦的经济团队也向我请求帮助，既为了咨询维持经济的技术问题，亦为了从美国和欧洲获得至关重要的经济援助。 　　我告诉叶利钦总统和他的团队：援助很快就会来。毕竟对波兰的紧急援助都是在几周甚至几小时内到位的，对一个独立民主的新俄罗斯也理应会如此。然而事态发展让我愈渐迷惑，继而惊恐地发现——急需的援助并没有来。 　　波兰获得了债务减免，俄罗斯却面临着美国和欧洲的全额催债。波兰得到了及时而慷慨的经济援助，俄罗斯却只接到几批国际货币基金组织的专家团。我一再恳求美国多做些实事，强调在波兰的成功经验，都没有用，美国政府没有让步。 　　最终，俄罗斯经济崩盘碾碎了一切试图稳定和改革的努力，叶利钦政府失去了尊严也失去了权力。两年的无功忙碌后，我辞职了。再过几年，普京政府上台。 　　对于这场大崩溃，美国学术权威更多地批评俄罗斯的改革者而不是美国和欧洲的残忍忽视。诚然，历史是由胜利者书写的。美国很自然地把自己看作冷战的胜利者，也很自然地认为1991年后俄罗斯的不幸与己无关，直到今天依然如此。

【 第1页 第2页 第3页 】