【 第1页 第2页 】

谭中：恢复地缘文明范式　建中印命运共同体

http://www.CRNTT.com   2016-04-27 00:27:05

芝加哥大学客座研究员谭中（中评社 王秀中摄） 　　中评社北京4月27日电（记者　王秀中）“中印关系不应从地缘政治范式来看，而应从地缘文明范式出发，建立中印命运共同体。”芝加哥大学客座研究员谭中日前做客北京大学南亚讲坛，以“从中印文明共鸣到中印命运共同体”为主题，阐述中印相处之道。 　　谭中，祖籍湖南，1929年生于马来西亚，在印度大学教书将近半个世纪，现退休定居芝加哥。曾任德里大学中日系主任、新德里尼赫鲁大学亚非语言系主任及东亚语言系主任、新德里英迪拉甘地国立艺术中心东亚研究主任、印度中国研究所创所主席。毕生继承父志（父亲谭云山，有“现代玄奘”之称）从事中印友好事业。 　　“现在的国际关系不讲文明，而讲战略，一听到战略，我就有点害怕。”谭中在讲座开始就表示，我们要从地缘文明范式，而不是地缘政治范式来看待中印关系。地缘政治范式将对方看作竞争对手和潜在敌人，“中国不相信印度，印度也不相信中国”，但中国和印度并不是这样的关系。 　　中国人读不懂印度，印度人也读不懂中国，这是当前的问题所在。谭中指出，读懂印度，要从地缘文明范式出发。中印文明是喜马拉雅圈中的两个孪生文明，喜马拉雅创造了恒河和印度河两条文明大河，恒河向东流向孟加拉湾，印度河向西流向阿拉伯海，两条河流和印度海岸线划出了一个“地理共同体”的轮廓。而在世界五大河中，长江和黄河划出了中国这个“地理共同体”的轮廓。在这两个地理共同体中产生了两个文明共同体，即中国和印度。 　　“‘印度’在梵文中是月亮的意思，这个名字是玄奘所取，指的是‘佛光之国’。”谭中认为，中印两国在历史上有着很深厚的渊源，中印两个文明共同体是交响的文明。以四川三星堆遗址为例，出土的人像并非是中国人的样貌，而是印度人的样貌。而在其中发现的五千多个海贝上也印有中国和印度的文字，这些都说明在这一带存在着一种中国和印度“交响而成”的共同文明。

【 第1页 第2页 】