【 第1页 第2页 】 | |
繁体字与简体字不要你死我活 | |
http://www.CRNTT.com 2009-03-08 08:16:10 |
笔者既不是“拥繁派”,也不是“拥简派”,是“拥真理派”。因为,从双方论战的情况看,可以用“公说公有理,婆说婆有理”来概括之。难道在废繁或废简之间就没有一条中间道路吗?应该有,也必须有。因为世界上任何事情都是复杂的,不能用一分为二的简单粗暴的办法来解决。而我们过去经常犯的错误就是“不是东风压倒西风,就是西风压倒东风”,没有中间地带,也不符合孔夫子“过犹不及”的中庸之道。 繁体字,在历史的长河中的确凝聚了中华民族的智慧,繁体字是一种讲道理的文字。比如有人说的爱(爱)字,这个字的繁体字就是非常讲道理的,因为有字里有一个心字,爱当然要用心,没有心还怎么爱?用什么爱? 除了这个爱字,还是后字,这是两个不同的字合并而来的,一个是后,一个是后。前者是前后的后,后者是皇后的后,完全不是一个字。还有一个发字,也是由两个不同的字合并而来,一个是头发(头发)的发,一个是发展(发展)的发。记得在广州某个理发厅的招牌上写着“发艺”(发艺),其实应该是发艺。还有一个斗字,也是由两个字合并而来的。一个是斗争的斗,一个是一斗米的斗。上述的后、发、斗,调不同,字也不同,意义也不同,很容易出错。 说到繁体字讲道理,还有很多,比如动字,繁体字是动,理解为“用重力或使物体动起来”,而动则不知所云,难道是你给云彩用力让它动的吗?云是动的,但它和力量没有关系。还有旅游与游泳的游字,也是两个字合并而来的,旅游的游是带走之的,表示是与人走路有关,而游泳的游是三点水,表示是与水有关。现在都成了一个带三点水的,让人感觉旅游好像是去游泳。 |
【 第1页 第2页 】 ![]() |