【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

留美越南青年眼中的国家认同

http://www.CRNTT.com   2013-10-09 11:57:27

“1979年的那场战争被完全遗忘了” 　　在纽约中国城的一家越南餐厅里，常常有客人叫贾斯丁“安南仔”（越南人对华人的侮辱性称呼），在这里打工的学生贾斯丁很生气，但只能沉默地回到桌前，继续将水渍擦干。 　　2013年5月，贾斯丁已成为纽约市立大学的新生，他利用周末在这家餐厅打工，因为在这里“可以同时说广东话、越南话和英语”。 　　贾斯丁是越南的第三代华人。112年前，贾斯丁的祖辈从中国广东南海的渔村，徒步走过中越边界，成为越南人。今年，贾斯丁和他的父母刚刚离开了生活一百多年的胡志明市，举家移民美国纽约。 　　移民前，贾斯丁“连湄公河那边是什么都不知道”。在越南，贾斯丁的家族是越南单车和摩托车零部件的主要供应商，他说这已是越南华人能够取得的最高成就。 　　同样的事业，贾斯丁的家人需要付出比越南人更多的努力。“因为战争，我爸爸没有上过一天学，做生意时如果看不懂文件，越南警察就会过来找麻烦和要钱。”贾斯丁说，越南的身份证明上会给华人印上特殊的标记，警察在执法时也会对华人特别“关照”。“警察不是在逼商人向政府交税，而是在逼华人向公务员贿赂。” 　　贾斯丁的祖辈以手工艺品起家，上世纪80年代越南开展负资产运动，在全国范围放开物价，严重的通货膨胀使贾斯丁的爷爷奶奶从富甲一方的地主变得一无所有。贾斯丁说，他不希望再像爸爸一样从头开始，所以他要去美国，“让自己的下一代过得更幸福”。 　　贾斯丁说，越南华人只对赚钱更感兴趣，政治这条路，对华人而言“基本走不通”，“华人去竞选没有一个人能成功，因为政府会查参选人的背景，华人参选者会被直接淘汰”。 　　贾斯丁说，虽然他和家人都是越南籍，但他们的生意仍然受到政府的监控。“理论上我们（华人和越南人）应该是平等的。”但他说，政府仍然担心，华人积累太多的财富会对越南的稳定造成威胁，越南人不但害怕华人的生意越做越大，更害怕他们和中国联系太密切。 　　在越南，党、政府与人民对中国的态度不尽相同：“党与党的关系一直很好，但政府和政府间一般，而很多越南人不喜欢华人。” 　　“虽然越南与中国和美国都发生过战争。”贾斯丁说，“但他们更憎恨中国。”即使到了美国，作为越南籍华裔，贾斯丁仍然会遇到很多带有偏见的目光：“越南人喜欢用不礼貌的词来形容我们，听得多了就觉得反感。” 　　“比如说在越南历史教科书里，1979年的那场战争被完全遗忘了。”贾斯丁说，“在越南，这场战争只存在于老人的回忆中。” 　　中国社科院越南问题专家潘金娥解释，对这段历史的弱化，来自1991年中越关系恢复时政府间达成的一个协议。“在中越交往中断十年时，两国都想排除阻力，尽快恢复关系。中越政府都认为与其在教科书中争论战争的对错，不如先将战争放下，发展两国关系，将这场战争交给历史来判断。” 　　在中越交往中，同样被弱化的，还有两国间的文化和资讯往来。童年时，贾斯丁最喜欢看的电视剧，就是六小龄童版的《西游记》，因为“里面拍到了中国的很多美景”。每年暑假看《西游记》已经成为贾斯丁一家的习惯，贾斯丁说，“当时《还珠格格》、《笑傲江湖》在越南也很流行”。 　　但从2006年开始，越南家庭中能够接收到的中国电视节目越来越少。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】