【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

《金瓶梅》为什么一直被视为国人不宜的书？

http://www.CRNTT.com   2014-01-24 09:48:37

《金瓶梅》依然不能被正常对待，“色”与“淫”依然还是它的标签。. 　　中评社北京1月23日讯／腾讯文化观察日前登载文章《《金瓶梅》为什么一直被视为国人不宜的书？》，文章说，美国汉学家芮效卫将《金瓶梅》翻译成英文，在美国出版了，这是《金瓶梅》第一次用西方语言完整翻译。然而，在故乡，《金瓶梅》似乎依旧讳莫如深，并不是每个人都可以看到它的完整面目。时至今日，《金瓶梅》仍然被视为色情书，不但少儿不宜，成人也不宜，它依然不能被正常对待，“色”与“淫”依然还是它的标签。 　 《金瓶梅》诞生之初就被视为成人不宜 　　表面原因：《金瓶梅》的情色描写太多 　　《金瓶梅》自明代年问世至今，已400余年，这四百年间，争议一直未断。经历了明、清、民国和新中国，它头顶一个巨大的“淫”字从未真正摘去。无论是否真正读过这部作品，“古今第一淫书”，早已与《金瓶梅》划上等号。 　　其辅一出世，就遭到禁毁。根据史料，明崇祯年间官员侯峒在任江西右参议提督学政曾颁布条例，命令禁止公开刻印《金瓶梅》：“如《金瓶梅》、《情闻别记》等项，迷乱心志，败坏风俗，害人不小。今后但有卖者，提调官即时严拿书坊，究问何人成稿？何人发刻？身解提学官将正身从重治罪，原板当堂烧毁；如系生员，革退枷示。 　　进入清代，统治者对文学控制趋向极致，顺治九年，要求书商们“只许刊行理学、政治有益文业诸书，其它锁语淫词，及一切滥刻窗艺社稿，通行业禁，违者重究治”。《金瓶梅》自然不属于“刊行理学、政治有益文业诸书”，私自刊刻贩卖阅读，一旦被发现，“系官革职，军民仗一百，流三千里。卖者仗一百，看者杖一百。” 　　直至今日，《金瓶梅》全本尚不能出版发行，市面上能见到的《金瓶梅》皆为能删减后的“洁本”。 　　因书籍内容淫秽色情，这是古今中外各国政府最光明正大的禁书理由。可是，事实上，有学者统计，《金瓶梅》全书共有80万字之多，其中描写性行为的文字只有2万左右。因为这2万字而否定其余79多万字的内容，并且把整部书定义为“淫书”，实在过于牵强。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】