【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

中评专译：默克尔若卸任将是整个欧洲的悲剧

http://www.CRNTT.com   2017-11-30 00:21:03

从这些方面来讲，德国内部出现的小问题，将会成为整个欧洲的大问题。 　　大多数有幸看到默克尔发展轨迹的人都会感到迷惑不解。一方面，她12年来精明有效地管理着欧洲最大的国家和经济体，这是一个巨大的成就。因此，她几乎天生就有能力在一个仍然以男性为主、拉帮结派的国内政治体系中脱颖而出；在9月份的大选中，当选德国联邦议会的女性人数实际上大幅下降，这一点倒是顺应了整个欧洲的大趋势。 　　但与此同时，这位代表了德国面孔的女性实际上是一个非常迟钝的演讲者；她的公共演讲中充满了乏味的陈词滥调和常用词组，　听起来像是被预先设定好程序的文字处理器给拼凑在一起的。 　　她也是一个糟糕的竞选活动家；在三次大选中，她都作为领袖参加了竞选，她的党派的得分比民意调查所显示的要低几个百分点。 　　默克尔更强大的力量在于她没有意识形态。她的政府是务实的，她实践术的宗旨是“可能”而不是“可取”；她是战后德国第一位领导人阿登纳最亲密的精神继承人，阿登纳的政治口号是＂没有实验＂。每当危机爆发时，默克尔总理的最初反应都是没有反应；她一直在等待，直到听完每一个意见，听完每一个政客的立场，然后才提出一个折中方案，这不仅是合乎逻辑的，而且也是唯一可行的。 　　这并不意味着默克尔缺乏政治勇气。在2014年乌克兰被入侵后，她选择站出来反对俄罗斯，尽管保护德国商业利益的最聪明方法就是假装什么都没发生过。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】