| 马应展现果决领导力 | |
http://www.CRNTT.com 2010-01-01 13:24:08 |
我最近有台湾之行，在台北期间蒙马英九接见，和他谈了五十分钟，谈话重点在岛内政治生态与两岸关系。关于前者，我指出他大可不必为了一些历史问题如二二八而背负着原罪，一天到晚鞠躬道歉，因为对那些所谓铁杆绿的人们，即使马英九肝脑涂地，他们也不会为之感动而回心转意的，所以他在这方面的努力，根本是浪费时间，反招民怨。但马先生不尽同意，认为他做为党国的领袖，有责任背起这个十字架，抚平历史的伤痕，显然在这一点上，马要做传教士和史怀哲，只是他可能是比李登辉更糟的传教人。 至于两岸关系，马似乎对自己的建树和双方关系的改善感到满意，但我指出，大多数的台湾人民对未来仍有很大的不确定感（uncertainty），如照已故的美国中国专家高立夫（Ralph Clough） 的说法，uncertainty已经成了过去半个多世纪来台湾人民的生活方式，马应该在他任内终结这种不确定感，如果他任内能完成这一大业，那会是他做为“中华民国总统”留给人民最大也最好的遗产 （legacy）。 谈话中，我提到尼克森最后的一本遗着是《把握时机》（Seize the Moment），尼克森把他的书命名为Seize the Moment是有所本的，一方面感到自己年事已高，来日无多，而更大的原因是他一九七二年访问中国大陆与毛泽东会谈，会后在国宴上引毛诗说：“多少事，从来急，一万年太久，只争朝夕”，美方翻译把“只争朝夕”译作Seize the Moment，让尼克森对“只争朝夕”和英文译文念兹在兹，无时或忘。 的确机会来时不抓紧，会稍纵即逝的。做为台湾的最高领导人，有半数以上的选民为其后盾，马已有Mandate of Heaven（天命），足可为生民立命，为万世开太平的。而做这等千秋万世的大事，马英九必须展现他的果决，也就是西方人说的decisive leadership（果断的领导能力）。在这方面可供马仿效的楷模多不胜数，尼克森寻求和中国大陆的“关系正常化”是一例，卡特断然与中共建交是又一例，被民进党讥为“鼻屎小国”新加坡的李光耀，也是乾纲独断的，还有马侍奉过的蒋经国不是说过：“今天不做，明天就会后悔”吗？ 重要的是马必须 seize the moment and exercise decisive leadership（把握时机，展现果决的领导能力），造成既成的事实（fait accompli），使后之来者无法改变，这就是所谓千秋大业了。马应以此自我期许，否则必是夜长梦多，时不我待，到头来一场空、一事无成。 马英九在十七日下午那天见我时，回顾了三十八年前与我认识的往事，那时他是应邀访美的学生领袖，我已在华盛顿当记者了。将近四十年后，马已贵为“总统”，我是依然故我，我和他始终是官员与记者的关系，并无私交，充其量是君子之交，就此而言，我以上的话可算是交浅言深了。不过我唯一的出发点是希望马好，无论如何，他是个本质很好的人，环顾台湾政坛及国民党内外，要找一个像马英九这样的人，还真不容易，套句封建时的话，马果能“一人有庆”，我们即可“兆民赖之”了，衷心盼望他“天听自我民听，天视自我民视”。他若是再偏听偏信，不但自毁长城，还会陷万民于不义。 |
