【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 第9页 】

解读留美博士被指“涉恐”案

http://www.CRNTT.com   2010-08-22 10:57:14

事出拖欠学费？ 　　被史丹利无故停学后，翟田田十分气愤，从3月中旬到4月一直向校方提出申诉。“按照规定，我可以向学院总校长上诉，但当时总校长不在，所以上诉无门。”翟田田说。 　　4月14日，翟田田收到了学校发来的正式停学信，并要求其21日前离境。第二天，翟田田给出答复，“绝不离境，并要求学校给出合理解释，如不给答复将提出诉讼”。 　　“3月下旬的时候，我参加了镇上的一次演讲，就交通费上涨问题发表了意见，随后接受了包括美国广播公司在内的媒体采访。当时记者向我表示，如果有什么问题可以向他们反映。”翟田田说，他在和好友的通话中就表达了这个意思，打算将此事反映到媒体，寻求帮助。“当时，我在言谈中使用了‘burn(烧)’一词，最后就演变成了‘我要烧毁学校’。” 　　翟田田和朋友的这番谈话传到了史丹利的耳中，4月16日，学校就对翟田田提出了控诉，罪名是“恐怖威胁”，称翟田田扬言“烧毁学校”。当天，史丹利便带着移民局的人和校警将翟田田逮捕，护照也被移民局收走。 　　“我绝没有在任何场合说过要烧毁学校这种话，完全是学校断章取义。”翟田田说，当时逮捕他的校警和他相识多年，在送他去监狱的路上，校警向他透露，他之所以被捕，是因为“得罪了不该得罪的人”。当翟田田希望他透露更多细节时，这名校警为难地说：“我有家有孩子，再多说，我的工作就没了。” 　　直到现在，翟田田说他还是不知道自己什么地方得罪了史丹利。“可能是我长期拖欠学费，因为史丹利就是以我多次拖欠学费为由对我进行调查的。”翟田田说。 　　据翟田田介绍，到美国求学的7年，除了第一年的学费由其父亲支付外，之后都是他自己勤工俭学。翟田田一年的学费大约为3.6万—3.7万美元，很多同学都是开学前就支付了全年的学费，而他则是按月还款。 　　“在美国的7年中，我除了在学校上课，就是在外面打工，每个月拿到工资，留下必需的生活费用，其余就立刻交到学校。”翟田田说，他什么工作都干过，从最初的3.5美元/小时工资，到现在能拿到23美元/小时。翟田田说，因为没钱，求学的7年中，他没有回过国。 没人知道我入狱 　　4月16日，翟田田被捕后，便被送到了哈德逊拘禁中心，成了这里的一名囚犯。当时，送他去监狱的校警告诉他，监狱条件挺好的，但真正到了那里，他才发现并非如此。 　　“最恐怖的是开始的一个半月，根本没人知道我进了监狱，我就像人间蒸发了一样，”翟田田说，他被投入监狱后，学校没有通知他的家人，连他在学校的朋友、同学都不知道。由于身上的通讯录等都被收走，他也无法和美国的朋友取得联系。 　　“监狱的电话是不能打国际长途的，所以我无法和家人联系。同时，从监狱打出的电话为对方付费电话，在电话接通前，它会提示对方‘有一名犯人要求与您通话，是否接通’，我给学校打过电话，但从来没接通过。”翟田田说，当时的感觉特别无助，不知道该怎么办。“平时都是田田主动打电话联系我们，所以他一个多月没和我们联系，我也没当回事。”翟田田的父亲翟泰山说。 　　监狱的生活条件也并不像校警说得那样好。翟田田描述，他所住的牢房大约六七个平方米，摆着两张双层单人床，住四个人。监狱中什么人都有，吸毒的，抢劫的，翟田田还曾和6个杀人犯关在一起。老犯人欺负新犯人是常有的事，他就遇过好多次，老犯人对他进行威胁，抢他的食物。还有，因为监狱中理发师一把推子要为七八十人服务，很容易造成交叉感染，翟田田在去理了一次发后，头上就长了好多包。 　　入狱一个半月后，一位狱友出狱，翟田田才让他带信给他的朋友王梅颖女士。入狱的消息传递出去后，家里人才知道了翟田田的情况。之后，一些美国朋友到狱中看他，为他带来了一些书籍和日常用品，中方领事馆也派员来探望他多次，王梅颖女士还为他联络了移民律师海明。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 第9页 】