【 第1页 第2页 】

中国新领导人的新日程

http://www.CRNTT.com   2012-11-23 09:23:18

中国的惊人增长的一个副产品是与其他国家的经济紧张日渐加剧。中国的汇率政策及其对美国的双边贸易盈余是美国总统大选的重要议题，关于中国外部投资的担忧也无处不在。世界贸易组织支持美国对中国轮胎的关税，加拿大延长了对中海油收购该国石油和天然气生产商尼克森公司（Nexen）的审查。尽管中国加入了世贸组织，但许多外国公司仍面临在中国扩张的诸多限制，或是必须与中国公司合作才行。 　　中国人也对某些外国人的贸易行为不满，并将一些案例上诉至世贸组织（比如与欧盟的旷日持久的太阳能面板争端），其他国家针对中国的案例在不断增加。但是，各方都必须明白，中国对世界经济和贸易体系来说太重要了，以至于这些争论绝不可以形成不可收拾之势。 　　与此同时，中国的经济减速——拜全球疲软、控制通胀和压抑过热资产市场的措施所赐——正在拖累就业岗位的创造，而中国每年需要创造数百万新工作岗位来让不断扩张的城市地区从贫困的农村走向更大的繁荣。而这一过程正逢前主席江泽民和前总理朱熔基的市场开放和减少国家控制政策节奏放慢之时。 　　因此，即将上任的主席习近平和总理李克强受到了广泛的关注，千百双眼睛盯着他们将会如何做。很少有继任者——不管是企业还是政府——会明目张胆地剥夺即将卸任、已无实权的现任领导人的地位，因此没人可以打包票说新领导人会让改革更进一步还是会寻求维持现状。 　　除了新主席和新总理，中国还诞生了其他新政治局常委，大量部长级职位有待任命。中国高级领导人有着“不上即退”的制度，得不到提拔者将被取代。从新任中国人民银行行长到新国务委员和最高监管者，新领导集体有机会通过促进竞争、抑制国有企业实力、提振家庭消费、减少出口依赖让中国更进一步。 　　今年早些时候，国务院中国发展研究中心和世界银行发布了一份出色的报告，阐述了中国政策日程所面临的机会和挑战。报告的结论是，中国需要完成其土地、劳动力、金融和企事业单位改革的市场经济转型。开放市场以引入更多竞争以及重新平衡政府和市场的关系是在未来几十年中步入高收入行列方面最重要的战略。对习近平和李克强来说，很难找到比这更好的为中国经济政策打上自己烙印的框架了。 　　特别是，以国际标准衡量或与其他处于类似发展阶段的国家的历史经验相比，中国消费占GDP的比重非常低。两个提升消费的重要选择是社会保障——这方面有所进步，但进步太慢——以及通过向公民发放红利减少国有企业的巨额存款，正如民营企业向股东发放红利那样。 　　在当下和未来数年中，受困于各自经济问题的世界各国的管理者、工人、消费者、投资者和政府都会因中国新领导人的明智改革方案而大大受惠。世界很快就会知道该期待什么。 　　迈克尔•波斯金是斯坦福大学经济学教授，胡佛研究所高级研究员，1989—1993年老布什总统经济顾问委员会主席

【 第1页 第2页 】