【 第1页 第2页 第3页 】

中评专译：朝鲜大变脸？不过是回到原有模式

http://www.CRNTT.com   2018-05-17 00:21:04

中评社香港5月16日电（记者　臧涵编译报道）朝中社16日凌晨发布公报表示，鉴于韩国与美国近日开展针对朝鲜的大规模联合军演等挑衅与对抗行为，朝鲜不得不中止原本预计于16日举行的北南高级别会谈，而与韩国一同造成了当前局面的美国也应对提上日程的朝美首脑会晤的命运三思。 　　对此，《纽约时报》16日发表了题为“朝鲜大变脸？不过是回到原有模式”一文。该文表示，朝鲜方面威胁取消“特金会”，这反映了朝鲜这个不可预测政权的固有模式：先是外交接触，随后是不稳定行为，最后在很多情况下，完全拒绝和平协议。 　　全文编译如下： 　　据周三新闻报道，朝鲜方面正在考虑取消计划于6月份金正恩与美国总统特朗普的会晤。这反映了朝鲜这个不可预测政权的固有模式：现是外交接触，随后是不稳定行为，最后在很多情况下，完全拒绝和平协议。 　　以下是曾经朝鲜突然“翻脸”的例子： 　　六方会谈希望破灭 　　在退出《核不扩散条约》之后，朝鲜同意参加美国与其他地区大国的六方会谈，并承诺在2005年“放弃核武器和现有的核项目”。但是，第二年朝鲜就违背承诺进行了第一次核试验。 　　经过数月的挑衅行为后在2009年，平壤宣布将永久退出核裁军谈判，重启其核计划，并将联合国核查人员驱逐出境。

【 第1页 第2页 第3页 】