【 第1页 第2页 】

中评编译：拜登会与特朗普辩论吗？

http://www.CRNTT.com   2020-08-07 00:06:57

中评社香港8月7日电（记者　郭至君编译）美国2020年总统大选即将在11月初举行，而历来大选前的总统候选人辩论都非常有看头，不过，国家利益网站记者Rachel　Bucchino日前撰文表示，有声音传出，拜登和特朗普的交锋似乎不准备以辩论的形式展现在大众眼前。 　　民主党参议员敦促总统候选人乔•拜登（Joe　Biden）在辩论阶段与唐纳德•特朗普（Donald　Trump）总统进行正面交锋，尽管有两极观点认为拜登应该避免政治难题（political　football），以保持他在全国民调中的领先地位。 　　马萨诸塞州民主党参议员伊莉莎白•沃伦（Elizabeth　Warren）据传将在拜登的副总统候选人名单上，她说：“我们举行总统候选人辩论已经有很长时间了，这是全国很多人看到候选人行动的一种方式……我知道拜登将展示他是谁，一个有同理心和能力的人，我希望美国人民有机会看到这一点。”加利福尼亚州民主党参议员黛安•范斯坦（Dianne　Feinstein）回应了沃伦的评论，说：“拜登没什么好羞愧的，我认为他会发光的。我认为他的候选资格是关于特朗普的替代人选，而乔代表了这个替代人选。所以我认为他表现得很好。” 　　辩论研究人员已经推测了在整个选举中到底会有多少辩论。一些人说，辩论往往能增进选民的瞭解，确认政党的立场，并揭示候选人在受到政治冲击时如何在压力下运作。其他人则认为辩论不一定会改变观众的投票。 　　民主党的政策顾问、克林顿政府前发言人乔洛克哈特（Joe　Lockhart）在CNN的一篇专栏文章中警告称，“无论你做什么，都不要与特朗普辩论”，并暗示拜登应该避免出现在舞台上，因为特朗普是一位非传统辩手。洛克哈特补充说，特朗普不“遵守规则或真相”，所以很难与一个有这些策略的人“进入擂台”。“毫无疑问，拜登将因缺席辩论而受到共和党和媒体的指责。但值得冒险，因为试图与一个不会说实话的人辩论是不可能赢的。”洛克哈特说。

【 第1页 第2页 】