|
图一,汪春源家书(吴德恭提供) |
中评社北京2月28日电(作者 汪毅夫)1910年二月十六日,台湾进士汪春源(时在江西省安义县知县任上)修书一封(图一、二、三),收信人是吴汝吉。吴汝吉即吴凤年,汪进士胞妹汪攀的丈夫,家在台湾省彰化县仑仔庄十三甲住。信封(图四)缺损并有另纸粘贴,而“仑仔庄十三甲 吴凤年 江西安义县署缄”清晰可见,并有收信人标注的“明治四十二年旧历三月十六日接”。其时,台湾尚沦于日人之手,故用日本纪年“明治四十二年”,而记月日仍用中国旧历。从写信的“二月既望”即二月十六日,到接信的三月十六日,从江西安义县到台湾彰化县的邮程是一个月,正如一首歌里所唱的“那时慢”也。文献难得,兹录其家信全文:
|