【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

张云：中日关系的再正常化

http://www.CRNTT.com   2012-09-02 08:41:58

第三，中国外交文化特别重视大氛围大气氛，日本则相对重视具体问题的解决。在外交上，中国强调国家关系的整体氛围的好坏是解决具体问题的大框架大前提，如果大气氛不好，宁可暂时搁置冷却。日本虽然不是不重视氛围，但认为即使双边关系整体氛围不理想，具体问题争端却可以继续谈判。 　　第四，中国重视首脑互访的重要性，日本更看重文化和社会交往的渗透力。毋庸置疑，首脑外交具有带动民间交往的风向标作用，但是要看到中日两国领导人在民众中的威望是很不一样的。在中国，国家主席和国务院总理具有很高的政治威望和关注度；在日本，政治家甚至总理大臣并没有受到同等的重视。在日本，民众对于政治家往往抱有怀疑态度，而那些艺术家、建筑家、医生等却往往能够获得更高的社会尊重。我曾在班上做过调查，询问日本学生心目中最有影响力的中国人，结果当代人物竟然是姚明。 　　第五，中国具有重视“老朋友”和“喝水不忘挖井人”的优良外交传统，但是日本更为现实认同“不在其位不谋其政”。中国国家领导人访问日本的时候一项不可或缺的项目，往往是会见曾经为中日友好做出贡献的日本政治家或者他们的后人。这一传统是中国作为大国的宝贵遗产，但是也要看到一定程度的局限性，例如在中国家喻户晓的实现中日邦交正常化的“大功臣”田中角荣，在日本却是“金权政治”的象征，因此中国认为的“老朋友”在日本的情况可能不一样。 　　以上五点并不是说哪一方正确，而且是文化的东西就有自己的生命力，改变几乎是不可能的，但是了解双方的差异在相互交往的时候，心里能够想到对方可能不是这样看问题的，就会减少很多不必要的误解和误判。 　　中日之间的关系再正常化，可能正是要从这些文化、思维方式差异的细微处入手，才能真正实现。 　　作者是日本国立新舄大学副教授

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】