【 第1页 第2页 第3页 】

纪赟：日本的中国通与中国的日本盲

http://www.CRNTT.com   2013-04-21 09:53:26

中国流行各种抗日“神剧”，将本该让整个民族反思警醒的八年抗战，淹没在低俗、无聊、愚蠢有时还颇为色情的廉价抗日狂欢之中。 　　中评社北京4月21日讯／新加坡联合早报日前登载纪赟的文章《日本的中国通与中国的日本盲》，作者认为，如果说日本的精神自傲是未来中日间的一大隐患，日本对中国的心理优势，依然停留在1949年之前那个一盘散沙的“东亚病夫”的阶段；另外一大隐患，其实是中国对日本的缺乏了解。这种隔阂与误判，无疑在这两个东亚乃至全世界最举足轻重的大国之间，埋下了未来严重冲突的可能性。这一点不但非为亚洲人民之福，也有将世界拖入未知动荡的危险。 　　因要赴台参加一个佛教研究的会议，所以在家中打点行装，而入秋还要再赴台一次，参加另外一个早期佛教文献的工作坊。有意思的是，这两个会议之中都会碰到一些华文比大多数华人还要好的日本学者。尤其是后一次台湾之行，还会碰到当今世界上早期“汉译”佛典研究的第一人，同样是一位日本学者。数年前在学术网站上还曾有过争论，即古代中国史研究的某些领域，到底是中国强还是日本强。而敦煌学领域中也曾经有过一个“敦煌在中国，敦煌学在日本”的公案。虽然这两个问题的答案可能见仁见智，但起码无人能否定日本学者汉学研究的深度与广度。 　　在历史上也许因为中、日两国文化影响上的不平衡，所以大多数时候中国对日本的文化输出一直占据主导地位。这种情况即使到了明治及甲午战争，两国攻守之势逆转之后还是未能改变。虽然近代有大量留日的华人，但无论数量还是质量上，日本的知华派都要远远超过了中国的知日派。这些知华派对中日战争的影响极其巨大，比如日本在甲午战争之前，就加紧了对中国地形资料的搜集与地图的绘制，后来更是借助了辛丑条约可直接派人四处“考察”。所以多有中国老兵回忆他们曾大量使用日军绘制的“中国”地图。而日本侵略军中的很多最高层，如板垣征四郎、土肥原贤二、冈村宁次、石原莞尔都是有名的“中国通”。

【 第1页 第2页 第3页 】