智库报告
2015年8月号,总第212期

东亚地区安保形势的未来
黄载皓(韩国)
韩国外国语大学外事局长
国际关系学部教授
  自2011年以来,东北亚地区的安保环境开始发生翻天覆地的变化。其变化始于美国的亚太再平衡(re-balancing)战略。balancing这一词,可以翻译成“平衡”,在韩语当中也被翻译为“均衡”。均衡的“均”意味着不偏不倚、均匀、维持稳定的状态。“平衡”也与此相似,但稍有不同之处。均衡,更强调的是两者拥有同等的力量,因此势力不会朝另一方偏移。平衡,则强调的是掌权者维持中立状态。…… 
(全文请参阅中国评论新闻网:阅读全文