|
| 韩国瑜22日在官方LINE上发讯息祝贺冬至快乐，并当起小老师教英文。（照片：韩国瑜官方LINE） |
中评社台北12月22日电／今天是冬至，中国国民党高雄市长当选人韩国瑜一早就在官方LINE上发讯息祝贺，除了录制语音，还配上一张端着红白汤圆的照片。为了落实中英文教育，韩国瑜特地将冬至应景的各式汤圆中英翻译。在重要的传统节日，他祝大家：“冬至快乐，吃汤圆！人圆圆！”、“冬节圆仔呷落加一岁”、“Happy Winter Solstice！”
韩国瑜在竞选政策中，不断强调国际化及英文的重要性。今早他发送LINE讯息祝贺冬至快乐，并将与冬至、汤圆等相关词汇翻译成英文，当起英文小老师，例如，冬至是“Winter Solstice”、汤圆则是直译成“tangyuan”，传统汤圆(红白小汤圆)是“traditional tangyuan”，还有芝麻汤圆(sesame tangyuan)、花生汤圆(peanut tangyuan)与咸汤圆(savory tangyuan)。
据台媒报道，高雄凯旋跳蚤市场（青年夜市内9453蚵仔煎摊位）为了庆祝韩国瑜即将上任，从今天中午12点起免费发送1500碗汤圆。 |
