多难,才算难?
跟大家一样,我也有同样的疑问,直到听说谈判中的一段小插曲:
前段时间,中美双方工作团队一直保持视频联系,逐字逐句地就协议文本进行谈判。
在一次涉及农业问题的谈判时,双方在某个问题的措辞上“卡壳”。
卡在一个单词上:一边说应该用,另一边说不能用。
因为这个单词的用法,两边在视频里争了两个多小时。
到最后,这个单词还没谈拢,只能暂时搁下,先谈其他问题。
一个字一个单词地争。
争的,又哪里只是字和单词?
第八轮磋商结束后,中方代表团马上就要启程赴美进行第九轮磋商。
还是那句话,“接下来的磋商将更加繁复,更加艰苦。”
最后,谈点感想。
磋商谈判接近尾声,双方团队全力以赴。
这正是比拼意志力和定力的时候。
在谈判这个阶段,得有点底线思维,做好谈不成的思想准备。
谈得成很好,谈不成也不强求。
(原题为《谈到现在有多艰难?为一个单词交涉两个多小时》) |