】 【打 印】 
携程力拓国际业务 增设阿拉伯语网站
http://www.CRNTT.com   2024-06-11 11:16:38


携程董事总经理兼国际市场副总裁蔡文轩。(大公报)
  中评社香港6月11日电/携程(09961)董事总经理兼国际市场副总裁蔡文轩表示,集团持续拓展国际业务,包括今年开始发展印尼及菲律宾市场,并进军阿拉伯等中东地区。

  大公报报导,蔡文轩接受访问时指出,集团在疫情期间并无停止在品牌和科技上的投资,否则过去数年的业务增长只有来自中国内地市场。他举例说,过去一直有投资中国香港业务,例如在疫情期间提供隔离酒店,又参与新加坡政府推出的“重新探索新加坡消费券”(SRV),让当地居民在Trip.com平台上换取旅游产品,同时,除了投资马来西亚和泰国等东南亚市场,还有日本和韩国。

  至于市场发展步伐,蔡文轩提到,会按照投资回报(ROI)而定,例如今年开始发展印尼及菲律宾市场,并在潜力巨大的中东市场提供支援阿拉伯语的网站。他续说,除了传统的机票和酒店预订、租车服务等,尤其是在欧洲发展火车票业务,又指千禧世代、Z世代更多会参与演唱会等活动,从而带动相关旅游产品需求。

  被问到国际在线旅行社(OTA)的发展趋势,蔡文轩回应指,整个旅游行业属于万亿的市场,虽然OTA市场的渗透率仍偏低,但大众正逐步由线下走到线上,加上科技的驱使,庞大的旅游市场能容纳多个营运者。

  国际OTA平台收入增80%

  今年首季,携程来自国际OTA平台Trip.com的收入贡献按年增长约80%,出境酒店和机票预订增逾一倍。蔡文轩指出,内地出境游的持续恢复与国际OTA平台发展,将成为两大业务引擎。

  蔡文轩提到,疫情期后的出游需求得以释放,惟酒店及航空公司人手短缺令供应减少,在供求失衡的前提下,导致酒店及机票价格回升。他表示,过去6至9个月供应陆续回复正常,例如酒店应用机械人以解决人手问题,预期随着供求回复平衡,相关旅游产品价格有望回落。

  携程数据显示,2024年下半年五大航班搜寻目的地分别是日本、泰国、韩国、香港及新加坡。蔡文轩解释,香港排名只有第四位,并非不受旅游者欢迎,更多是因为地域限制,例如日本有不同城市可供旅游人士游览。

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信