爱泼斯坦8月10日死于纽约市曼哈顿都市管教中心。经法医鉴定，死因是自杀。美国检方本月19日指控两名狱警玩忽职守，两人拒绝认罪。他们的辩护律师称，两人是“替罪羊”。
检方指控夜班狱警托娃·诺埃尔和迈克尔·托马斯近8小时没有查看爱泼斯坦；伪造值班日志，谎称完成每30分钟一次的例行巡查。
“我可以理解人们当下作出最坏情况的判断，”巴尔告诉美联社记者，“毕竟那是一场纰漏百出的完美风暴。”
巴尔试图澄清围绕爱泼斯坦死因的“阴谋论”，声称证据显示那名亿万富翁死于自杀，而他亲自查看过监控录像，表明爱泼斯坦出事当晚没人接近他的监舍。
美联社报道，爱泼斯坦自杀令外界聚焦美国联邦监狱系统的现状：长期缺乏人手、暴力事件时有发生。狱警渎职诉讼一经公开，外界发现高安全级别监狱同样隐患不少，更多的细节令人确信爱泼斯坦死于自杀，但原本可能避免。
爱泼斯坦7月6日在美国新泽西州被捕，纽约联邦检方起诉他合谋拐卖和性侵未成年女性，爱泼斯坦拒绝认罪。爱泼斯坦生前发迹史神秘，长年与西方权贵交往，案件广受关注。
英国王室成员安德鲁王子接受的英国广播公司采访16日播出。他当时首次谈及爱泼斯坦，否认曾在他名下豪宅与未成年女性发生性关系，试图划清与他的界限。不过，这一“危机公关”适得其反，遭到英国媒体持续批评和嘲讽。安德鲁20日宣布，他将暂停履行王室公务。
爱泼斯坦在羁押期间似乎有自杀企图，7月23日经人发现倒在监舍，颈部有瘀痕，随后狱方将他列入自杀观察名单。他死前一周左右被移出这个名单，死前一天同监舍狱友调离。
|
