有记者追问方慧兰：您是否有这样的印象，加拿大正在为参与华为案子付出沉重的代价。加拿大在这场违背你意愿的贸易战中被夹在美国和中国之间，而你目前被美国在政治上利用？
方慧兰先用法语回应：我不完全同意这个问题的措辞，因为拘留孟女士不是加拿大的政治决定。这是加拿大根据国际协定履行其义务的问题。加拿大奉行法治，遵循规则。这是非常重要的，尤其是当世界上的民主理念和国际秩序面临很大压力的时候。加拿大将继续遵守这些规则。同样，对加拿大来说，引渡协定不用于政治目的也是非常重要的。加拿大没有这样做，我相信，像我们的伙伴美国这样的民主国家做同样的事情是显而易见的。
方慧兰接着用英语回应：我不完全同意这个问题的框架。加拿大拘留孟女士并不是在做政治判断。在加拿大，到目前为止，在这个问题上根本没有政治干预。对加拿大来说，这是一个履行国际条约义务和遵守加拿大法治的问题，这是一个严谨的问题。加拿大是一个法治国家。
加拿大和美国共同的民主价值包括这样一个事实，即在这两个国家，我们都深切尊重法治和强大和独立的司法机构。我认为这是加拿大和美国对两国之间存在引渡条约感到满意的原因之一。尽管如此，加拿大显然认为引渡程序是一个刑事司法程序。这不应是一种被用于政治化目的的工具。
没有被问到这个问题的美国国务卿蓬佩奥此时主动接过话茬：我对这个过程不能说太多，因为有一个正在进行的美国司法程序，一个正在进行的引渡程序。我可以这样说：非法拘留两名加拿大公民是不能接受的。他们应该被归还。无论他们是我们的公民还是其他国家的公民，美国都坚持这一点。我们要求世界各国妥善对待其他公民，这两名加拿大公民在中国被拘留的事件应该结束。 |
