|
原本翻译要森喜朗站在防疫距离。(记者 雷明正摄) |
中评社台北9月19日电(记者 雷明正)日本前首相森喜朗率团来台参加李登辉吊唁仪式,于19日下午返回日本。登机前在台北松山机场举行记者会,森喜朗脱稿演出,拒绝站在日本交流协会指定的地点受访,选择靠近到媒体面前与记者对话,其作风让全场中外媒体惊艳不已。
19日返日前的记者会,原本主办单位预计森喜朗与媒体保持防疫距离,站在中间回应。但森喜朗自己摘下麦克风,坚持站在媒体采访团的正中间,并且对阻挡的日方翻译人员说,“我要站在这里”。其作风让现场台湾媒体受宠若惊,同在现场的日本媒体也露出苦笑说“这就是森喜朗的个性”。
采访中,当翻译将森喜朗的回应翻成中文时,森喜朗还不时对面前的台湾记者热情招呼。还有女记者拿起手机与森喜朗自拍,森喜朗展现亲民作风,一一配合不说,还时不时用英日文夹杂与记者聊天。
实际上,森喜朗的作风在日本媒体圈本来就毁誉参半。过去担任首相时与媒体关系相当不好,卸任后偶有脱稿演出,因此日本媒体已经对森喜朗的个性习以为常。但从未与森喜朗接触过的台湾媒体,原本以为森喜朗是传统日本政治家,个性会相当严肃,却在今天展现了完全不一样的风格,反而感到相当新鲜。 |