|
| 吴现山、吴凤珠兄妹致力于传统艺术车鼓阵。（中评社 李京升摄） |
中评社云林8月5日电（记者 李京升） 从农村庙埕一路唱到校园舞台，云林“车鼓阵”传统表演艺术保存者吴现山、吴凤珠兄妹，数十年如一日投入车鼓阵演出与传承，将这项逐渐式微的传统表演艺术延续至今。云林县府4日举行无形文化资产保存者特展，由副县长陈璧君现场授证予他们兄妹俩，肯定长年投入技艺保存的贡献。
根据“文化部”资料，车鼓戏自中国大陆传入台湾，车鼓阵源于中国大陆的秧歌、花鼓、花灯、采茶等民间歌舞小戏，流传至闽南地区后，与当地的南管音乐及民歌小调结合，演变成“车鼓”。车鼓在闽南语中有“翻”或“弄”的意思，因此又称为“车鼓弄”或“弄车鼓”，“弄”字也含有舞蹈的意味。其演出内容已具备戏剧雏形，故也称为“车鼓戏”。
吴现山、吴凤珠师承父亲吴天罗，两人自幼耳濡目染，从小跟着父亲四处演出，16、17岁承袭车鼓阵唱曲、说唱、身段与戏剧表演，并精通月琴、三弦与二胡自弹自唱，最擅长即兴编唱与斗嘴鼓，熟稔“落地扫”等车鼓小戏形式。
他们说，在父亲指导下学习车鼓阵的唱腔、身段、口白及即兴表演技巧，也熟练月琴、三弦、大广弦等传统乐器，兄妹俩从跟着剧团跑庙会、搬道具开始，逐步站上舞台，将父亲一身本领承接下来，不只熟记传统曲谱与表演程式，更重视口白、唱词及临场反应，希望将父亲创立的旭阳民俗车鼓剧团发扬光大。
兄妹多年来持续投入演出与传承，走遍云林各地庙会、文化活动及校园推广，即使演出机会不如过往，他们仍持续投入教学与展演，希望让更多年轻人接触车鼓阵，致力保存逐渐式微的车鼓阵文化。
云林县政府2025年正式将“车鼓阵”登录为云林县传统表演艺术，并认定吴现山、吴凤珠为保存者，县府4日举行《2026神工传艺－云林无形文化资产保存者特展》，由副县长陈璧君在现场授证予吴现山及吴凤珠等传统艺术保存者，肯定他们长年投入技艺保存，为地方文化奉献。 |
