|
崔天凯在《纽约时报》撰文呼吁中美团结合作抗疫 |
中评社华盛顿4月6日电(记者 余东晖)中国驻美大使崔天凯呼吁中美团结合作抗疫,对那些企图煽动种族主义和歧视仇外、把别国或别的种族当成替罪羊的愚蠢言行说不。
这是崔天凯5日发表于《纽约时报》网站上的中文题为《同舟共济 定克时艰》的文章发出的呼吁。文章以崔天凯痛心于他“最喜爱的美国城市”纽约深陷疫情震中锲入,强调疫情当前,“现在不是相互指责的时刻,现在我们需要团结合作、互帮互助”,表示坚信纽约能挺得住、熬过去,战胜疫情。
最后崔天凯写道:“我期待着下次去纽约,逛一逛充满爱和生机的街巷,去百老汇再看一场歌颂爱、勇气与希望的音乐剧《狮子王》。相信这一天很快会到来!”
这篇文章也在6日出版的《纽约时报》纸质版上刊发。文章中文翻译全文如下: |