特朗普劣行的严重性和多样性会让人感到难以承受。他一而再再而三的劣行使愤慨变得麻木，新劣行的累积使人们几乎没有时间仔细思考各种细节。到了美国人必须恢复那种愤慨的时候了。
《纽约时报》《周日评论》这一特别专栏的目的正是提醒读者，特朗普为何不适合领导这个国家。这个专栏包括一系列聚焦于特朗普政府腐败猖獗、颂扬暴力、严重忽视公众健康和治国无能的文章。
这些文章的紧迫性不言自明。拒绝特朗普是弥补他所造成损失的第一步。然而，就在我们写下这些话的同时，特朗普正在地上撒盐——即使他失败了，重建工作也需要多年时间和泪水。
特朗普是现代史上最糟糕的美国总统，没有能与之相当的真正对手。2016年，他对美国顽疾的令人痛苦的描述打动了许多选民。但过去四年的教训是，他无法解决国家面临的紧迫问题，因为他是这个国家面临的最紧迫问题。
他是一个蛊惑民心的种族主义政客，领导着一个日益多样化的国家；他是这个相互关联的世界中的一个孤立主义者；他是一个永远在自吹自擂他从未做过之事、承诺做他永远不会去做之事的爱出风头的人。
他没有表现出建设性才能，但他造成了极大破坏。他只是那个搞破坏的人。
在应对气候变化时间逐渐耗尽之际，特朗普否认有必要采取行动、放弃国际合作并抨击限制排放的努力。
他对合法移民和非法移民都进行残酷打压，但没有提出一项决定谁应获准来到美国的合理政策。
|
