|
台北曲艺团团长叶怡均,以三国豪杰来示范说唱的评书艺术。(中评社 黄文杰摄) |
中评社桃园9月28日电(记者 黄文杰)108课纲上路,历史科目删减了许多内容,过去人们津津乐道的“三国史”、“楚汉相争”通通不见省略了,台北曲艺团团长叶怡均接受中评社访问表示,对于说唱艺术来说,反正课纲删掉了,“我们就捡起来讲”,小朋友还是听得津津有味,因为还有“语言之美”,如果连故事都听不懂,就会慢慢失去兴趣,不熟悉没有办法共鸣,小朋友会觉得“好像在听课”。
她说,现在最大挑战,台湾整体趋势是往语言多元发展,闽南语、客语、原住民语蓬勃发展,也不见得是不好,但是国语艺术市场会受挤压,属于共同文化愈来愈少,等于是艺术愈来愈分众,大家没有共同话题,越来越不能互相体谅。
桃园市文化局补助,台北曲艺团深耕桃园,将于10至12月在“南崁儿童艺术村”,驻点演出“崁崁儿谈-12生笑”,上午举行记者会,会中邀请台湾首位女性评书艺术家叶怡均、讲述古今名人和生肖间的轶闻趣事,相声演员黄逸豪、新一代相声王子段彦希示范“俏皮话”,刚好今天是教师节,芦竹南崁国小有说唱体验课程课的小朋友用“板书”祝贺老师,为日后艺术村成立“语文创生基地”暖身。
叶怡均以“三国豪杰”曹操对关羽青睐为说书艺术的“评书”示范,会后接受媒体采访,对于108课纲上路,历史科目删减了许多内容,提出她的看法。
她坦言,现在课纲改了,让很多家长担心,认为会影响孩子们的未来,倒不是说删减历史,而是没有办法接触这么丰富的人格资料库,历史有很多典型的人物,有很多成功或失败经验,有些是性格造成,从性格资料库提取很多经验,避免自己错误,刺激找到更好方法来应对,身为说书人,会讲更多这些历史故事,反正课纲删掉了,我们就捡起来讲。
被问到,“三国史”、“楚汉相争”通通省略,会不会变成外国史?观众是否会断层?喜欢听说书,多半是老一辈或从1949年之后大陆来台?市场是否变成更小?
叶怡均认为,对于从事说唱表演工作者来说,这几年确实受到挤压,尤其以国语为主的表演艺术,会觉得更严峻,主要是台语、客语、原住民语,相对以前更蓬勃,也不见得是不好,百花齐放嘛,可是最终还是要找到,如何用语文让文化性、历史性可以好好传承下来。
“还是觉得很可惜!”叶怡均说,中国历史有很多精彩故事,现在课堂不教了,观众会流向说唱艺术也不一定,但是台湾整体趋向,是朝向所语言的多元发展,所以才说“被挤压”,当然课堂不教,不讨论,慢慢听不懂讲什么。 |