】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 
中评编译:贺锦丽沃尔茨需重塑美国外交
http://www.CRNTT.com   2024-08-09 00:45:34


美国民主党总统候选人贺锦丽与竞选搭档沃尔兹6日首度合体亮相。(图取自x.com/Tim_Walz)
  中评社香港8月9日电(记者 郭至君编译)民主党总统候选人贺锦丽的竞选搭档已经敲定,是现任明尼苏达州州长沃尔兹(Tim Walz),美国媒体和智库一些研究员分析,他们搭档会对共和党的特朗普-万斯组合带来的影响。全球事务研究所 (Institute for Global Affairs) 资深研究员Mark Hannah和大西洋理事会欧洲中心非常驻资深研究员Rachel Rizzo日前在外交政策(Foreign Policy)上撰文,认为当前美国选民已经厌倦战争、厌倦国家本身陈旧僵化的外交战略思维,而贺锦丽需要和她的搭档一起重塑美国外交。文章编译如下:

  美国总统拜登一直把自己定位为一个过渡性人物,在前总统特朗普水深火热的任期结束后,在新一代民主党人为未来作好准备的同时,他能拨乱反正。在外交政策问题上,拜登经常让人觉得他一脚踩在过去,另一脚踩在当下。他的世界观是由冷战所塑造的,并充满了美国不可或缺的传统观念。然而,他的外交政策遗产还将包括结束美国历时最长的战争,以及从事创造性外交,譬如美俄互释囚犯。

  副总统贺锦丽现在已经成为总统候选人,她必须定义自己的世界观。选择明尼苏达州州长沃尔兹作为她的竞选伙伴可能会有所帮助。身为中西部地区的领导人,沃尔兹瞭解心脏地带选民的偏好,他在军队国民卫队(Army National Guard)的工作年限长于职业政治,几乎没有迹象表明沃尔兹对华盛顿不断灌输的陈旧外交政策观点感兴趣。

  拜登的外交政策口号“美国回来了”(America is back)是一把双刃剑。对于一些选民来说,这预示着回到特朗普上台前的正常状态是值得欢迎的。对另一些人来说,这意味着不加批判地回复现状,而这种现状在政治上既不受欢迎,在战略上也不明智。在上月的总统竞选发布会上提出了更具前瞻性的愿景。她振臂高呼的“我们不会倒退”表面上是针对特朗普时代的政策,但同样显示出美国国家安全领导层的僵化思维。
 


【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: