中评社北京2月13日电／据参考消息网编译，加拿大《环球邮报》网站2月9日发表题为《见识一下在北京冬奥会放唱碟的美国DJ们》的报道，全文摘编如下：
迈克尔·中川正在俯瞰延庆的一处滑雪坡。延庆是位于北京北部的一个滑雪胜地，也是2022年冬奥会的举办地之一。他非常希望到下面的雪地上小试身手。
他说：“雪地看起来很棒。但对我来说，这一次有正事要做。”
来自科罗拉多州阿斯彭的中川是一名奥运会“老将”：北京是他参加的第五届奥运会。
DJ是数以千计的冬奥会幕后人员的一部分，他们工作时通常不被外人所看到，但缺少了他们就立刻会被人们注意到。
自从来到中国，中川大部分时间都待在一个临时搭建的工作室里——大约10米长、2米宽。在冬奥会这样的比赛中，DJ表演是一项特殊技能，而中川正是其中的佼佼者：他自2002年以来一直是世界极限运动会的驻场DJ。
在冬奥赛场上，DJ有时候要挑选曲目来强化紧张氛围，或者在一个重要时刻即将到来的时候给观众示意，因为观众往往看不到全貌，尤其是冬季项目。
中川说：“当选手来到起点时，我们就关掉音乐，这样你就能听到他们倒计时，然后等他们出发的那一刻，轰，一首新曲响起，能量十足。”
在距离北京150公里的张家口，来自美国的阿龙·马克姆正在U型场地工作。 |
