这些记者和官员中的极端者热衷于大肆渲染、耸人听闻。这样做无疑会增加国防开支、多卖报纸，与所谓的过去美国政府“失败”的中国政策相区分，以及转移美国人对许多国内问题如庞大的财政赤字、收入差距和基础设施破旧等的注意。这种对中国气势汹汹的观点与上世纪70年代开始的美中关系“改革开放”时代的务实大相径庭。相比现在片面的立场，以前的务实根据现实，承认与中国打交道要兼顾平衡，一方面寻求与北京合作以解决共同关切的问题，另一方面审慎防范和有限竞争。现在，这种双管齐下的政策被抛弃了——至少在亚洲是这样，转而接受了一种零和的印度-太平洋战略，号召组成民主亚洲国家联盟对付中国，然而充其量这只是空喊口号。
妖魔化中国已成为美国的新常态。除了上述的狭隘官僚和政治利益之外，最主要的因素是美国政治思维中根深蒂固的过分猜疑。其特点是特朗普所煽动的“渲染、多疑和阴谋论”。特朗普把美国几乎所有问题都怪到外人头上。更重要的是，在特朗普定义的政治环境下，这些敌意的言行完全掩盖了华盛顿和北京在解决共同问题和关切方面继续合作的紧迫需要。
中国的自信与美国的不安互相交织，造成了一种前所未有的挑战，否认和妖魔化解决不了该挑战。如果华盛顿继续遏制北京，只会加速其自我孤立。 |
