中评社记者：“萨德”曾经是中韩之间最大的“心结”，现在虽然中韩关系有所回暖，但是“萨德”的影响似乎并没有完全消失。韩国内部对于“萨德”也有不同意见，您认为中韩之间的这个“心结”是否有解决的办法？
洪圭德：萨德事件给韩国人带来了很大的心理创伤。可以说，这是与中国建交27周年以来冲击最大的一次事件。对我们而言，中国是靠‘Meritocracy’，也就是‘贤能政治’，以最快的速度实现了经济的发展，是一个伟大的，具有忍耐心与包容力的国家。但是中国有时依旧采用强压式的外交来报复韩国，这让我们觉得很受打击。中国一直坚持并奉行着不干涉他国内政的原则，但这次萨德事件时，认为韩国是弱小的国家，并施加了压力。所以，注意到这一点，而且经历过这一点的企业家越来越觉得需要准备‘应急出口(Exit Plan)’。虽然发生过一次，但是如果继续下去的话，对韩国来说是非常不幸的事。韩国不同于朝鲜，并不是从血盟的关系开始的，所以有与中国进行更多(方式)交流的可能性，所以觉得与中国合作非常地荣幸，在与美国的对立当中不断地要求韩国作出选择的姿态，这并不是我们想要记住的真正的中国。
在恢复韩中关系当中，存在着几个障碍。中朝之间是血盟关系，所以中国对朝鲜好是理所应当的，韩国也能够理解。但是，金正恩委员长访问中国和文在寅总统访问中国时所受到的待遇实在是不一样。对于韩国的年轻人来说，这一点比较让人难以接受。其实韩国与中国的关系开始疏远的契机是在2017年1月第四次朝鲜核试验以后。之后，两国的关系迅速地降到了冰点。早在2016年9月，在反法西斯战争胜利纪念日活动时，朴槿惠总统力排众议，认为需要改善与中国的关系，所以勇敢地参加了，这实属不易。当时，韩中之间达成了共同应对朝鲜核试验的协议，但第四次核试验以后，中国将近一个月没有接听来自朴槿惠总统的热线。虽然不知道当时为什么会这样，但因为没有履行协议，所以两国的关系变得疏远了起来。
归根到底，我们需要以长远的眼光来审视并开拓未来，需要相互尊重对方，以伙伴的关系分享更多的东西。韩国希望中国应该慎重考虑会不会给韩国带来伤自尊感的一些细节部分，并且向韩国展示可以充分开拓新的中韩关系的可能性是存在的，那么，韩国所持有的负面的想法会慢慢地消融。
|
